¿Qué significa buraco en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra buraco en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar buraco en Portugués.

La palabra buraco en Portugués significa agujero, hoyo, socavón, cuchitril, hoyo, hoyo, fallo, aprieto, hoyo, Gin Rummy, trampilla, bache, cuchitril, escondido/a, pozo, hueco, remanso, refugio, agujero, perforación, surco, madriguera, cuchitril, ojo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra buraco

agujero

(abertura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Eles observavam a construção através de um buraco na parede.

Miraron la obra a través de un roto en la pared.

hoyo

substantivo masculino (no solo, chão)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ele cavou um buraco com a sua pá.

Cavó un agujero con su pala.

socavón

substantivo masculino (na estrada)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cuidado com aquele buraco na estrada.

Cuidado con el bache en la carretera.

cuchitril

(figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aquele homem mora num buraco sujo.

Ese hombre vive en un bohío.

hoyo

substantivo masculino (golfe)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O "drive" dele vindo do tee quase alcançou o nono buraco.

Su drive desde el tee casi llega al noveno hoyo.

hoyo

substantivo masculino (número de tacadas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Nada mal! Você conseguiu um buraco em duas!

¡No está mal ¡Un hoyo en dos!

fallo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O político não conseguia ver a falha em seu argumento.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si te pillan en una pelea te meten dos semanas en el trullo.

aprieto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Estou em um aperto financeiro.

Estoy en un gran problema financiero.

hoyo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O buraco era bastante profundo.

El hoyo era profundo.

Gin Rummy

substantivo masculino (jogo de baralho parecido com buraco) (naipes)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

¡Estuve jugando al Gin Rummy con mis amigos y gané $50!

trampilla

substantivo masculino (abertura em um galinheiro)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

bache

substantivo masculino (depressão na superfície de uma estrada ou caminho)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Los grandes baches de la calle causaban problemas para andar en bicicleta.

cuchitril

(figurado: lugar pequeno, desinteressante)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

escondido/a

(figurado, estabelecimento pequeno)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

pozo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Essa estrada é cheia de elevações e buracos.

Esta carretera está llena de baches y pozos.

hueco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O esquilo sumiu de vista dentro de um buraco.

La ardilla se perdió de vista cuando se metió en un hueco.

remanso

(informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

refugio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

agujero

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Bill encontró un agujero en su abrigo, pero no se acordaba de cómo se lo había hecho.

perforación

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O buraco no alicerce estava cheio d'água depois da chuva.

El agujero en la roca se llenó de agua después de la lluvia.

surco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O carro saltou sobre os sulcos.

El auto rebotó en los surcos.

madriguera

(abrigo de animal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Eu estou tentando cobrir todas as covas de roedores na minha propriedade.

Estoy intentando tapar todas las madrigueras de taltuza en mi propiedad.

cuchitril

substantivo masculino (gíria, figurado: lugar horrível)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Norman, ¿cómo puedes vivir en este cuchitril?

ojo

substantivo masculino (costura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Eu costumava passar fios pelos orifícios das agulhas para minha mãe.

Antes solía pasarle el hilo por el ojo de las agujas a mi madre.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de buraco en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de buraco

¿Qué significa bulimia en Portugués?