¿Qué significa calado en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra calado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar calado en Portugués.
La palabra calado en Portugués significa secreto/a, con cal, secreto/a, desplazamiento, calado, calado, calado, discreto/a, apagado/a, reservado/a, callado/a, silencioso/a, apagado/a, reservado/a, silencioso/a, reprimido/a, enmudecido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra calado
secreto/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Anne dijo que no le importaba mudarse a otra ciudad, pero su ansia secreta era quedarse en su casa actual. |
con caladjetivo (tratamento do solo com cal) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
secreto/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Charlotte decidiu que seria melhor se seus pensamentos permanecessem calados. Charlotte decidió que sería mejor si sus pensamientos permanecían secretos. |
desplazamientosubstantivo masculino (náutico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El barco tiene un desplazamiento de 50.000 toneladas. |
caladosubstantivo masculino (navio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O calado do barco media 1,9 metros. El calado del barco medía 1,9 metros. |
caladosubstantivo masculino (navio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Los botes con calados pequeños puedes navegar aguas superficiales con más facilidad. |
caladosubstantivo masculino (navio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Barcos com calados pequenos podem navegar mais facilmente em águas rasas. Los botes con calados pequeños puedes navegar aguas superficiales con más facilidad. |
discreto/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
apagado/a(figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido. Carol se sentía apagada tras la discusión con su marido. |
reservado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
callado/aadjetivo (que não fala) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El prisionero se quedó mudo cuando se leyó la sentencia. |
silencioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran. |
apagado/a(fala) (voz) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El orador habló con un tono apagado. |
reservado/a(figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
silencioso/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El silencioso café es un lugar perfecto para trabajar. |
reprimido/aadjetivo (emoção) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
enmudecidoadjetivo (silenciado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) O expectadores, que momentos antes faziam muito barulho, ficaram calados depois de ver a campeã perder. Los sorprendidos espectadores, estrepitosos un rato antes, quedaron en silencio al ver al campeón perder. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de calado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de calado
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.