¿Qué significa caloiro en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra caloiro en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar caloiro en Portugués.

La palabra caloiro en Portugués significa alumno de primer año, alumna de primer año, estudiante de noveno grado, estudiante de primer año, novato, novata, de noveno grado, de primer año. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra caloiro

alumno de primer año, alumna de primer año

(BRA: gíria, figurado, aluno novato)

Os alunos mais velhos tinham bixos para fazerem seus deveres.
Los alumnos más antiguos hacen que los alumnos de primer año les hagan las tareas.

estudiante de noveno grado

substantivo masculino

Ela tentou ser líder de torcida quando era caloura.
Hizo las audiciones para ser porrista cuando era estudiante de noveno grado.

estudiante de primer año

substantivo masculino

Os calouros desse ano vieram de muitas universidades diferentes.
Este año, los estudiantes de primer año vienen de muchos países distintos.

novato, novata

substantivo masculino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
A senadora caloura já tem seu nome nas notícias.
La senadora novata ya está teniendo su nombre en las noticias.

de noveno grado

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de primer año

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Atletas calouros podem fazer testes para os times amadores das universidades.
Los atletas de primer año pueden probarse para los equipos universitarios júnior.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de caloiro en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.