¿Qué significa chutar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra chutar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chutar en Portugués.

La palabra chutar en Portugués significa patear, patear, patear, lanzar, patear, pegar un patadón, patear, dar una patada, patear, adivinar, hacer estimaciones aproximadas, calcular a ojo, meterse un chute, echar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra chutar

patear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O objetivo é chutar a bola para dentro da rede.
El objetivo es patear el balón dentro de la red.

patear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele não bate bem com nenhum dos pés.
Él puede patear con mucha precisión con ambas piernas.

patear

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele bateu três pênaltis no jogo.
Chutó tres penaltis durante el partido.

lanzar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O jogador lançou a bola entre as traves.
La futbolista lanzó la pelota por entre los postes.

patear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Halley chutou a bola de futebol até o meio do campo.
Halley pateó la pelota a la mitad de la cancha.

pegar un patadón

(fútbol)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

patear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O jogador chutou a bola para a end zone.
El jugador pateó la pelota hacia la zona final.

dar una patada

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

patear

(con la punta o todo el pie)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Jessica chutou a bola pela grama.
Jessica pateó la pelota por el pasto.

adivinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele não sabia a resposta, por isso simplesmente conjeturou.
No sabía la respuesta por lo que simplemente la supuso.

hacer estimaciones aproximadas

(tentar adivinhar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

calcular a ojo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
No tengo ni idea de cuantas judías hay en el tarro, pero calculando a ojo, diría que hay 5000.

meterse un chute

(ES, coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

echar a

(alguém)

O professor me expulsou da turma por me recusar a desligar meu iPod.
El profesor me echó de la clase porque no quise apagar el iPod.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chutar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.