¿Qué significa ciente en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra ciente en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ciente en Portugués.

La palabra ciente en Portugués significa informado/a, al tanto de, consciente, consciente de, en sintonía con, consciente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ciente

informado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O tratamento acarreta certos riscos, e é nosso dever deixar as pessoas cientes antes de concordarem com ele.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El tratamiento conlleva ciertos riesgos, y es nuestro deber hacer que la gente esté informada antes de que den su consentimiento.

al tanto de

adjetivo (informado)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Será bom as crianças estarem cientes de assuntos de atualidade?
¿Es bueno que los chicos estén al tanto de la actualidad?

consciente

adjetivo (consciente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora.
Cuando conduces, debes ser consciente en todo momento.

consciente de

adjetivo (ser)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
O governo está ciente da falta de professores e colocou medidas para encorajar mais pessoas a entrarem na profissão.
El gobierno es consciente de la escasez de docentes y ha lanzado medidas para que más personas ingresen a la profesión.

en sintonía con

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Los bebés están en sintonía con las voces de sus madres.

consciente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ciente en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.