¿Qué significa coletar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra coletar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coletar en Portugués.

La palabra coletar en Portugués significa recaudar, cobrar, recoger, juntar, recoger una muestra, tomar una muestra, recolectar, juntar, recolectar, recopilar, juntar, extraer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra coletar

recaudar

verbo transitivo (doações)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele ficou ali o dia inteiro com a sua latinha de caridade, coletando dinheiro para os moradores de rua.

Se pasó todo el día con su bote de colecta recaudando fondos para las personas sin hogar.

cobrar

(pagamento)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O entregador de jornal geralmente coleta o pagamento às quintas-feiras.

El repartidor de periódicos suele cobrar los jueves.

recoger

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A la mañana siguiente, los trabajadores tuvieron que recoger toda la basura.

juntar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online.

Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet.

recoger una muestra, tomar una muestra

(BRA)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O médico precisa coletar material da sua garganta.

El médico necesita recoger una muestra de tu garganta.

recolectar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O pesquisador coletou quantidades imensas de dados vindos de milhares de participantes do estudo.

Los investigadores recolectaron muchísima información de miles de usuarios.

juntar, recolectar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La exhibición junta todas las principales obras de Picasso.

recopilar

(reunir informação)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La investigadora recopiló los datos y preparó un informe.

juntar

(cosas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ed juntó sus pertenencias, listo para irse a casa.

extraer

(corpo: tecido, sangue) (un órgano para trasplante)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A polícia prendeu uma gangue que estava colhendo órgãos de pessoas vulneráveis.

La policía arrestó a una pandilla que extraía órganos a gente vulnerable.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coletar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.