¿Qué significa completo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra completo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar completo en Portugués.

La palabra completo en Portugués significa completo/a, completo/a, finalizado, acabado/a, consumado/a, absoluto/a, completo/a, absoluto/a, completo/a, completo/a, total, total, del carajo, hecho y derecho, perfecto/a, todos los chiches, total, total, bendito/a, completo/a, completo/a, de campeonato, pase completo, total, a lo largo de, llenísimo, absoluto/a, completo/a, absoluto/a, descarado/a, completo/a, rotundo/a, puro/a, independiente, a fondo, total, auténtico/a, total, completo/a, todo un algo, polifacético/a, absoluto/a, total, de órdago, completo/a, completo/a, completo/a, total, completo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra completo

completo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A coleção estava completa com a aquisição do último livro que faltava. Esta é a trilogia completa.

La colección estuvo completa con la compra del último libro.

completo/a, finalizado, acabado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aquele projeto já está completo ou ainda está em andamento?

¿Se ha completado (or: finalizado) el proyecto o aún sigue adelante?

consumado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele era um profissional completo, capaz de fazer qualquer coisa que lhe pedisse.

Él era un profesional consumado, capaz de hacer cualquier cosa que se le pidiera.

absoluto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A guerra causou a completa destruição da cidade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El apagón provocó el caos total en la capital.

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Meu caderno está cheio. Eu devia comprar outro.

Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro.

absoluto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

completo/a

adjetivo (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Es un muchacho completo; estudia, trabaja, ayuda a sus padres, y tiene una novia a la que adora.

completo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

total

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

No soporto escuchar a Peter hablar, es un aburrimiento total.

total

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Meu novo chefe é um chato total.

Mi nuevo jefe es un aburrido total.

del carajo

(intensificador) (vulgar)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Odeio você! Você é um completo idiota!

hecho y derecho

(coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Jack deu uma revisada completa na motocicleta.

Para entonces se había transformado en toda una mujer, hecha y derecha.

perfecto/a

adjetivo (absoluto, totalmente) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele é um idiota completo.

Él es un perfecto idiota.

todos los chiches

adjetivo (com tudo) (coloquial)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)

Ele sonhava em comprar um carro completo.

Soñaba con comprar un auto nuevo con todos los chiches.

total

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Alan foi despedido por insubordinação completa.

Despidieron a Alan por insubordinación total.

total

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa absoluta.

bendito/a

(intensificador)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele se fez um completo tolo na festa.

Se portó como un bendito ridículo en la fiesta.

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Bill acha que Shakespeare escreveu Orgulho e Preconceito? O homem é um completo idiota!

¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota!

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El autor publicó la colección completa de sus diarios en su autobiografía.

de campeonato

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Você é mesmo um completo idiota!

¡Realmente eres un idiota de campeonato!

pase completo

substantivo masculino (futebol americano: passe) (fútbol americano)

El árbitro decidió que había sido un pase completo.

total

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total.

a lo largo de

adjetivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

llenísimo

(completamente cheio)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ese bar siempre está llenísimo.

absoluto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

absoluto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

descarado/a

(mentira, fraude)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los acusaban de decir mentiras descaradas.

completo/a, rotundo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O projeto foi um fracasso completo e não conseguiu nada.

Este proyecto fue un rotundo fracaso, y nada se logró.

puro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Essa ideia é pura genialidade.

¡Esa idea es ingenio puro!

independiente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Todos nuestros alojamientos son completamente independientes.

a fondo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

A polícia realizou uma busca meticulosa na área, mas nada foi encontrado.

La policía hizo una búsqueda a fondo en la zona pero no encontró nada.

total

(incondicional) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El salto en paracaídas es una experiencia total.

auténtico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As crianças gritaram de pura alegria ao serem molhadas com água.

Los chicos chillaban con auténtica emoción mientras los rociaban de agua.

total

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A escola tem como objetivo fornecer uma educação abrangente para os estudantes.

La escuela apunta a ofrecer una educación total para sus alumnos.

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Helen le dio a Rosa su completa atención.

todo un algo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

É loucura total atravessar o Sahara a pé sem água.

Cruzar el Sahara a pie sin agua es toda una locura.

polifacético/a

(pessoa, jogador)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

absoluto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

total

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Su habitación era un lío total.

de órdago

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Estaba tan enfadada que montó una rabieta de órdago en plena tienda.

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Está disponible una versión completa de la película en DVD.

completo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mandy quer fazer um bronzeamento de corpo inteiro.

A Mandy le gustaría tener un bronceado completo.

completo/a

(de grande abrangência)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

É um dicionário abrangente, contendo milhares de palavras.

Es un diccionario muy completo, contiene miles de términos.

total

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O alarme causou uma completa confusão.

La alarma causó una confusión total.

completo/a

adjetivo (todas as partes)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Temos o esqueleto completo desse dinossauro.

Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de completo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de completo