¿Qué significa conceder en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra conceder en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conceder en Portugués.

La palabra conceder en Portugués significa admitir, conceder a, otorgar, conceder, conceder el mandato de, destinar a, conceder algo a alguien, conceder, adjudicar, conceder, administrar, demostrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra conceder

admitir

(admitir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta.

conceder a

O juiz concedeu ao demandante o direito de ver os documentos.
El juez le concedió al demandante el derecho de ver los documentos.

otorgar

(formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Quando a Rainha concederá o prêmio?
¿Cuándo otorgará la reina el galardón?

conceder

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O gênio lhe concedeu um desejo.
El genio le concedió un deseo.

conceder el mandato de

verbo transitivo (território)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Os britânicos concederam Hong Kong de volta à China em 1997.
Los británicos concedieron el mandato a Hong Kong a China en 1997.

destinar a

verbo transitivo

conceder algo a alguien

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

conceder

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita.
Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama.

adjudicar, conceder

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O governo concedeu o contrato à pequena firma.
El gobierno adjudicó el contrato a la empresa pequeña.

administrar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Los tribunales tienen que administrar la ley sin parcialidad.

demostrar

verbo transitivo (favor, misericórdia)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele mostrou piedade a ele ao não executá-lo.
Le demostró gran misericordia al no ejecutarlo.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conceder en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.