¿Qué significa conversar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra conversar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar conversar en Portugués.

La palabra conversar en Portugués significa hablar, hablar de, hablar sobre, hablar acerca de, hablar con, hablar con, tener una conversación, hablar largo y tendido, tener una charla con, charlar, conversar, conversar con, parlotear, hablar, charlar, charlar, conversar, reportarse, chatear, intercambiar, empezar con, hablar con, parlamentar, tener reuniones, seducir a, charlar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra conversar

hablar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Eu me alegro de encontrar você. Podemos conversar? Ela conversa com seus animais mesmo sabendo que eles não respondem.

Me alegro de verte. ¿Podemos hablar?

hablar de, hablar sobre, hablar acerca de

Conversamos sobre o filme que acabáramos de assistir.

Hablamos sobre la película que acabábamos de ver.

hablar con

Ela conversa com seus animais de estimação embora eles não consigam responder.

Ella habla con sus mascotas aunque no puedan responderle.

hablar con

Vinnie está lhe dando trabalho? Não se preocupe. Vou falar com ele.

¿Vinnie está causando problemas? No te preocupes, voy a hablar con él.

tener una conversación

verbo transitivo (manter uma conversa)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Joe puede pedir comida o pedir indicaciones en francés, pero todavía no sabe lo suficiente como para tener una conversación.

hablar largo y tendido

verbo transitivo (por um bom tempo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Hablé largo y tendido con un viejo amigo ayer en el mercado. No se habían visto en años y aprovecharon la oportunidad para hablar largo y tendido.

tener una charla con

El jefe tuvo una charla con Bill sobre su impuntualidad.

charlar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

As pessoas conversaram antes do encontro começar.

Los asistentes charlaban antes de que empezara la reunión.

conversar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Só conversamos cerca de uma vez por mês.

Sólo conversamos una vez por mes.

conversar con

verbo transitivo

Mary quiere mejorar su español para poder hablar con cualquiera que conozca.

parlotear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

As crianças conversaram entre elas enquanto os adultos preparavam o jantar.

Los niños parloteaban entre ellos mientras los adultos preparaban la cena.

hablar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles podem sentar e conversar por horas.

Pueden sentarse y pasar el tiempo juntos durante horas.

charlar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Não posso ficar aqui batendo papo o dia todo, tem trabalho a ser feito.

charlar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Con mi amigo generalmente charlamos sobre la vida, el universo, y otras cosas.

conversar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Seja educado ao conversar com os funcionários do palácio.

Sé respetuoso cuando converses con los empleados del palacio.

reportarse

(fazer contato)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Vamos conversar amanhã e ver como você está indo com sua tarefa.

Repórtate mañana por la mañana para ver cómo estás resolviendo la tarea.

chatear

(gíria) (fam, anglic)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Os adolescentes teclam nos seus computadores.

A los adolescentes les gusta chatear.

intercambiar

(palavras, etc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

empezar con

Una vez que Dave empieza con política, ¡nunca se calla!

hablar con

verbo transitivo

Si quieres renovar tu cocina, habla con mi hermano; él lo hizo el año pasado.

parlamentar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

tener reuniones

(para resolver algo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

seducir a

(BRA, inf, tentar seduzir)

Quando ele vai a restaurantes, ele tenta sempre dar uma cantada nas garconetes.

Cuando va a restaurantes siempre trata de seducir a las camareras.

charlar

(BRA, informal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Marcus estava batendo papo com seus amigos.

Marcos estaba charlando con sus amigos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de conversar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.