¿Qué significa cuspir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra cuspir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cuspir en Portugués.

La palabra cuspir en Portugués significa escupir, escupir, escaparse a alguien un escupitajo, espetar, escupir, escupir, escupir, escupir algo, desparramar, chisporrotear, escupir, soltar, criticar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cuspir

escupir

(lançar saliva)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O jovem cuspiu quando descia pela rua.

El joven escupió mientras caminaba por la calle.

escupir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A mãe dele fez ele cuspir o chiclete para não engolir.

Su madre le hizo escupir el chicle para que no se lo tragara.

escaparse a alguien un escupitajo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Quando o assunto esquentou, Tina começou a falar mais rápido, cuspindo em qualquer um que fosse azarado o suficiente por estar por perto dela.

Mientras hablaba del tema, Tina empezó a hablar más rápido y se le escapó un escupitajo que le cayó a la gente que se encontraba cerca.

espetar

verbo transitivo (coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

"Eu te odeio!" cuspiu ela.

¡Te odio! —espetó.

escupir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A comida estava horrível e Pippa a cuspiu discretamente no guardanapo.

La comida era terrible, por lo que Pippa la escupió con cuidado en la servilleta.

escupir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El orador escupió durante su discurso, y salpicó de saliva a algunos miembros del público.

escupir

verto intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

escupir algo

verbo transitivo (produzir cuspindo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Llamé al médico porque estaba escupiendo sangre.

desparramar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El niño desparramó puré de papas por toda la mesa.

chisporrotear

(figurativo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El fuego crujía y chisporroteaba.

escupir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

De acordo com a lenda, há um dragão nas montanhas que cospe fogo.

Según la leyenda, hay un dragón en la montaña que escupe fuego.

soltar

(figurado, informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jeremy está cuspindo bobagens novamente.

Jeremy no dejaba de soltar tonterías.

criticar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Seth disse a Sean: "Não bata em programas de perguntas. É possível aprender muito com eles".

Seth le dijo a Sean: "No critiques los programas de preguntas, puedes aprender mucho de ellos."

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cuspir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de cuspir

¿Qué significa copo en Portugués?