¿Qué significa depreciar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra depreciar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar depreciar en Portugués.

La palabra depreciar en Portugués significa depreciar, menospreciar, hacer caer los precios, hablar mal de, minimizar, devaluar, degradar, desestimar, restarle valor a, menospreciar a, denigrar, infravalorar, subestimar, criticar, despotricar contra, hablar mal de, hablar mal de, devaluar, restar importancia, depreciarse, desacreditarse, no ser justo con uno mismo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra depreciar

depreciar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

menospreciar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El jefe siempre menosprecia a Carlos.

hacer caer los precios

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hablar mal de

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

No deberías hablar mal de tu jefe: nunca sabes quién está escuchando.

minimizar

verbo transitivo (minimizar a importância)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Minimizó la escasez de presupuesto como si no importara.

devaluar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El desastre ecológico devaluó la moneda del pequeño país.

degradar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Degradaron al oficial por conducta inmoral.

desestimar

(repudiar, depreciar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El comité desestimó mi sugerencia de reducir la matrícula de inscripción.

restarle valor a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Un rayón le restaba mucho valor a la pintura.

menospreciar a

(figurado)

Neil está sempre espezinhando seus colegas.

Neil siempre menosprecia a sus colegas.

denigrar

verbo transitivo (rebaixar uma pessoa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Mi padre tenía la horrible costumbre de denigrarnos cuando éramos chicos.

infravalorar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El artista nunca obtuvo el reconocimiento que se merecía y su trabajo fue infravalorado después de su muerte.

subestimar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

criticar

(ressaltar imperfeições de alguém) (persona)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Es fácil criticar a su nueva novia: es fea, estúpida y no tiene trabajo.

despotricar contra

verbo transitivo

Hector criticou a apresentação por quase uma hora depois.

Hector despotricó contra la presentación durante casi una hora después.

hablar mal de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Gorge no hizo nada más que hablar mal de la obra durante toda la noche.

hablar mal de

(informal)

Você não devia falar mal dele desse jeito.

No deberías hablar mal de él de esa manera.

devaluar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El Gobierno está intentando devaluar artificialmente la moneda.

restar importancia

Os comentários do político tentavam rebaixar seu oponente.

Los comentarios del político intentaron restar importancia a su adversario.

depreciarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El auto se despreciará más rápido si recorres distancias largas con frecuencia.

desacreditarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Tenía muy buena imagen pero se desacreditó cuando aceptó formar parte del gabinete.

no ser justo con uno mismo

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Describirte como un amateur no es ser justo contigo mismo.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de depreciar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.