¿Qué significa desmoronar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra desmoronar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar desmoronar en Portugués.

La palabra desmoronar en Portugués significa derrumbarse, desmoronarse, desplomarse, desmoronarse, derrumbarse, desmoronarse, ceder, derrumbarse, desmoronarse, caerse, desmelenarse, venirse abajo, caerse a pedazos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra desmoronar

derrumbarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O prédio desmoronou após o incêndio.

El edificio se desplomó tras el incendio.

desmoronarse

(cair) (edificio, pared)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Casas antigas desmoronaram depois do terremoto.

Las viejas casas se desmoronaron durante el terremoto.

desplomarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Quando as vigas da parede cederam, a mina desmoronou e todos ficaram presos dentro dela.

Cuando los soportes del techo cedieron, la mina de desplomó y todos quedaron atrapados dentro.

desmoronarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Séculos depois, o império começou a desmoronar.

Siglos después, el imperio comenzó a desmoronarse.

derrumbarse, desmoronarse

(figurado, informal)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El matrimonio de Lisa se derrumbó cuando descubrió que su marido estaba teniendo una aventura.

ceder

(cair, ceder à pressão)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

As colunas da ponte não puderam resistir à forte corrente e acabaram desmoronando.

Las pilastras del puente no pudieron resistir la fuerte corriente y terminaron cediendo.

derrumbarse, desmoronarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

É importante não desmoronar quando as coisas não saem exatamente do seu jeito.

Es importante no derrumbarse (or: desmoronarse) cuando las cosas no salen como se esperaba.

caerse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A neve foi tão pesada ano passado que o teto da casa desmoronou.

La nieve fue tan pesada el invierno pasado que el tejado de la vieja casa colapsó.

desmelenarse

(figurado) (PR)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Stella desmoronou quando o policial lhe contou sobre o acidente do marido dela.

Estela se desmelenó cuando la policía le contó sobre el accidente de su marido.

venirse abajo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Depois da bola de demolição bater na lateral do prédio, ele veio abaixo rapidamente.

En cuanto la bola de demolición le dio a la pared del edificio, éste se vino abajo.

caerse a pedazos

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El edificio se va a caer a pedazos si no empiezan a repararlo.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de desmoronar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.