¿Qué significa doloroso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra doloroso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar doloroso en Italiano.

La palabra doloroso en Italiano significa doloroso/a, adolorido/a, angustiante, punzante, desgarrador/a, doloroso/a, triste, doloroso/a, desgarrador/a, devastador/a, triste, doloroso/a, triste. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra doloroso

doloroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Nell'incidente Peter ha riportato una ferita piuttosto dolorosa. Mi sono tagliato il dito e fa davvero male.
Me corté el dedo y es doloroso.

adolorido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Julia se sentó en el tocón del árbol para descansar sus piernas adoloridas.

angustiante

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il suo avvocato le ha inviato una mail molto dolorosa sul suo divorzio.
Su abogado le ha mandando un correo electrónico muy angustiante sobre el divorcio.

punzante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Mi è venuto uno sfogo doloroso sulla schiena.
Tengo una erupción aguda en toda la espalda.

desgarrador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Trovo straziante vedere genitori che trascurano i figli.
Es desgarrador ver cómo algunos padres descuidan a sus hijos.

doloroso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

triste

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il doloroso discorso fece piangere molte persone del pubblico.
El triste discurso hizo llorar a muchos miembros de la audiencia.

doloroso/a

aggettivo (a livello emotivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La morte della loro figlia fu un colpo atroce per Cathy e Wally.
La muerte de su hija fue una pérdida dolorosa para Cathy y Wally.

desgarrador/a, devastador/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Glen è stato colpito da un ricordo doloroso della sua felicità precedente.
A Glenn le afectaban los desgarradores recuerdos de su felicidad pasada.

triste

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto.
El perdedor tenía una mirada triste.

doloroso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ouch! Por favor no me toques el moretón el hombro, es doloroso.

triste

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de doloroso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.