¿Qué significa dostat se do en Checo?

¿Cuál es el significado de la palabra dostat se do en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dostat se do en Checo.

La palabra dostat se do en Checo significa juntarse con, toparse con, acceder a, entrar, llegar, agarrar el ritmo, volver a estar en forma, endeudarse, ponerse en forma, derrapar, colocarse, ponerse en forma, quedar embarazada, elegir, adelantarse, hacer tablas por ahogado, poner en una circunstancia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dostat se do

juntarse con

(party, bandy)

Dostal se do špatné party a začal chodit za školu.
Se juntó con mala gente y comenzó a faltar a clase.

toparse con

Projekt se dostal do problémů.
Este proyecto se ha topado con algunas dificultades.

acceder a

(informatika)

Daří se ti otevřít ten soubor nebo je zablokovaný?
¿Puedes acceder a ese archivo o está bloqueado?

entrar

Los soldados entraron en el edificio del gobierno y tomaron el control.

llegar

Dorazil (or: dospěl) jsi už do Filadelfie? Jestli ne, tak pokračuj dál.
¿Ya llegaste a Philadephia? Si no, continúa manejando.

agarrar el ritmo

volver a estar en forma

Me uní al gimnasio para volver a estar en forma.

endeudarse

Když si budeš dál kupovat věci, na které nemáš, brzy se zadlužíš.
Si sigues comprando cosas que no puedes pagar, pronto te vas a endeudar.

ponerse en forma

(tělesné)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. ¿Qué hice para ponerme en forma? Nadar todos los días y comer bien.

derrapar

El coche derrapó con el hielo y se estampó contra un árbol.

colocarse

(ES: coloquial)

Puedes trabarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará.

ponerse en forma

(cvičením)

Bailar es una buena manera de ponerse en forma.

quedar embarazada

(přeneseně: otěhotnět)

Mnoho náctiletých dívek, co se dostane do maléru, se rozhodne dát děti k adopci.
Un montón de adolescentes que quedan embarazadas escogen dar sus bebés en adopción.

elegir

El senador será elegido vicepresidente en pocos años.

adelantarse

(v závodě apod.)

hacer tablas por ahogado

(ajedrez)

El jugador hizo tablas por ahogado al rey de su oponente.

poner en una circunstancia

Debido al desastre, la organización fue puesta en una circunstancia tal que no pudo pagar el festival de ese año.

Aprendamos Checo

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dostat se do en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.

¿Conoces Checo?

El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.