¿Qué significa energia en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra energia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar energia en Italiano.
La palabra energia en Italiano significa energía, energía, energía, energía, potencia, pata, brío, energía, energía, fuerza impulsora, ganas, carga, intensidad, coraje, creatividad, vitalidad, vigor, chispa, vigor, fuerza, frescura, iniciativa, golpe, pulso, energía, fuerza, resistencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra energia
energíasostantivo femminile (grandezza fisica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La macchina ha convertito il vapore in energia utile. La máquina convertía el vapor en energía utilizable. |
energía(vigore fisico) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha avuto bisogno di tutte le sue energie per pedalare in salita. Necesitaba todas sus energías mientras pedaleaba colina arriba. |
energía
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde. Tuvo que poner todo su empeño para salir de su cama en aquellas mañanas heladas. |
energía(batterie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quella batteria non ha più carica. Esa batería ya no tiene energía. |
potenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La sua rabbia si è manifestata nella grinta con cui se n'è andato. Su enojo se puso de manifiesto en la potencia con que salió dando grandes pasos. |
patasostantivo femminile (figurado, coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Metele pata, ¡vamos! |
bríosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha certamente molta energia. Ella tiene mucho nervio. |
energía
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La combustione interna del motore produce energia per l'automobile. El motor de combustión interna produce energía para los coches. |
energíasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non nuoti abbastanza veloce per battere il record. Mettici un po' di energia! No estás nadando suficientemente rápido para romper la marca; ¡ponle más energía! |
fuerza impulsorasostantivo femminile L'attrice è stata la spinta per il rimodernamento del teatro. La actriz fue la fuerza impulsora detrás de la renovación del teatro. |
ganassostantivo femminile (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Alan ha molta energia, ed è sempre impegnato in qualche nuovo progetto. Alan tiene muchísimas ganas y siempre está ocupado con algún proyecto nuevo. |
cargasostantivo femminile (batterie, ecc.) (de una batería) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La batteria ha ancora un po' di carica. A esta batería todavía le queda carga. |
intensidadsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha diretto il terzo movimento con grande intensità. Dirigió el tercer movimiento con gran intensidad. |
corajesostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
creatividadsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A Linda piaceva ascoltare musica per favorire la creatività mentre scriveva. Mientras escribía, a Linda le gustaba escuchar música que le ayudase a dejar fluir la creatividad. |
vitalidad
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) La dinamicità della performance del gruppo rallegrò il pubblico. |
vigor
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
chispa(informal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
vigor
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
fuerza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El alcalde es una persona con una gran fuerza moral. |
frescura(figurato: energia) (rostro) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A pesar de que la pintura tenía cientos de años, se había preservado la frescura de los colores. |
iniciativa(habilidad) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema. Ken era el único con la iniciativa y el poder de resolver el problema. |
golpesostantivo femminile (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La campagna pubblicitaria ha avuto un gran forza. La campaña publicitaria tuvo mucho impacto. |
pulsosostantivo femminile (figurado, ciudad) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La forza vitale della città sembrava essere diminuita dall'ultima visita di Paul. El pulso de la ciudad parece haberse debilitado desde la última visita de Paul. |
energía, fuerza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha un sacco di grinta e motiva tutti. Tiene mucha energía (or: fuerza) y eso motiva a todo el mundo. |
resistencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La resistenza dell'atleta era impressionante. La resistencia del atleta era impresionante. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de energia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.