¿Qué significa esguichar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra esguichar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar esguichar en Portugués.

La palabra esguichar en Portugués significa salir a chorro, salpicar, apretar, estrujar, chapotear, chorrear, echar un chorro, salir a chorro, salir a borbotones, salir a chorro, escupir un chorro, salir, salpicar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra esguichar

salir a chorro

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Robert abrió el grifo y el agua empezó a salir a chorro.

salpicar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
El agua del río salpicaba el pie del puente.

apretar, estrujar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Aprieta la toalla para que se escurra el agua y cuélgala.

chapotear

(lama: barulho de molhado) (sonido)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
El barro chapoteaba a medida que caminábamos.

chorrear

(líquido)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
A água jorrou da mangueira.
El agua chorreaba de la manguera.

echar un chorro

verbo transitivo (líquido)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Peter jorrou ketchup nas suas batatinhas.
Peter le echó un chorro de ketchup a sus patatas.

salir a chorro

verbo transitivo (líquido)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Óleo esguichava do vazamento.
El aceite salía a chorros por el escape.

salir a borbotones

(de líquidos)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Jerry estaba cocinando y se cortó, entonces corrió alrededor de la casa mientras la sangre salía a borbotones de su mano.

salir a chorro

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A água jorrava pelo cano quebrado.
De la tubería rota salía el agua a chorro.

escupir un chorro

(agua)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A mangueira jorrava água.
La manguera escupió un chorro de agua.

salir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
El agua caliente salió del agujero en la tierra.

salpicar a

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El auto pasó por un charco y me salpicó.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de esguichar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.