¿Qué significa falido en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra falido en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar falido en Portugués.

La palabra falido en Portugués significa en bancarrota, falto de, deudor, deudora, insolvente, en bancarrota, quebrado/a, fallido/a, en bancarrota, colapsado, fracasado/a, arruinado, en bancarrota, en bancarrota, sudando sangre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra falido

en bancarrota

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
O loja de departamentos falida teve de reduzir como parte de uma acordo de fusão com outra empresa.
El gran almacén en bancarrota hizo recortes como parte de su acuerdo de fusión con otra empresa.

falto de

adjetivo (figurado: ideas)

Como escritor, as ideias dele são falidas e seu estilo sem originalidade.
Como escritor está falto de ideas y su estilo no es original.

deudor, deudora

substantivo masculino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Um falido que está enfrentando pagamentos de $ 100.000,00 em taxas levou o assunto ao tribunal.
Un deudor que debe $100.000 de peaje ha llevado el caso a juicio.

insolvente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida.
Emily quiere comprarse una casa, pero es insolvente.

en bancarrota

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado.
Esa empresa está en bancarrota: el año pasado cerró todas sus tiendas.

quebrado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
El número de negocios quebrados ha aumentado.

fallido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Hannah teve dois empreendimentos falidos antes de uma de suas ideias de negócio decolar.
Hanna tuvo dos negocios fallidos antes de que una de sus ideas de negocios triunfara.

en bancarrota

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
El negocio en bancarrota había estado perdiendo miles de dólares cada mes.

colapsado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

fracasado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O ator fracassado acabou trabalhando em um escritório.
El actor fracasado terminó trabajando en una oficina.

arruinado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Essa livraria nova já está falida.
La nueva librería ya está arruinada.

en bancarrota

(informal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada.
Aunque a la compañía le fue bien el año pasado, ahora está en bancarrota.

en bancarrota

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
O empresário arruinado estava determinado a recomeçar.
El empresario en bancarrota estaba decidido a empezar de nuevo.

sudando sangre

(BRA, informal, figurado) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Los cierres prolongados han dejado a varias empresas sudando sangre.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de falido en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.