¿Qué significa fitta en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra fitta en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fitta en Italiano.
La palabra fitta en Italiano significa dolor punzante, punzada, dolor agudo, sensación súbita de, punzada, dolor agudo, punzada, punzada, fuerte emoción, aguda emoción, gran emoción, punzada, denso/a, apretado/a, apretado/a, lleno/a, abundante, espeso/a, densamente, espeso/a, frondoso/a, copioso/a, espeso/a, tupido/a, desgarrador/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fitta
dolor punzante
|
punzada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ursula avvertì una fitta alla schiena quando provò la posizione yoga. |
dolor agudosostantivo femminile (dolore) La fitta al petto indicava un possibile attacco di cuore. El dolor agudo en el pecho indica un posible infarto. |
sensación súbita de
Jon sentì una fitta al cuore di fronte a quella scena struggente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dan sintió una sensación súbita de enojo cuando alguien se coló en la fila delante de él. |
punzada(emoción repentina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Provò una fitta di rimorso quando si rese conto di che cosa aveva fatto. Tuvo una punzada de remordimiento cuando se dio cuenta de lo que había hecho. |
dolor agudo
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Shirley decidió no tener más hijos después de sentir los dolores agudos del parto. |
punzadasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jason sentì una fitta sulla gamba e si rese conto che qualcosa lo aveva colpito. Jason sintió una punzada en la pierna y se dio cuenta de que algo lo había golpeado. |
punzadasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nancy dovette ridurre il passo ad una camminata per un po' quando sentì una fitta durante la corsa. Nancy tuvo que parar y ponerse a andar cuando sintió una punzada mientras corría. |
fuerte emoción, aguda emoción, gran emoción(negativo) |
punzadasostantivo maschile (figurato: emozione negativa) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Andy era colto da un senso di colpa ogni volta che pensava a ciò che aveva fatto. |
denso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Gli alberi sono così fitti che passa pochissima luce. El dosel de copas de los árboles es tan denso que entra muy poca luz. |
apretado/aaggettivo (di impegni) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il mio dentista ha un'agenda fitta di impegni e quindi non può visitarmi prima di domani. Mi dentista tiene una agenda apretada, así que no puede verme hasta mañana. |
apretado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il mio maglione ha un tessuto fitto. Mi suéter es de un tejido apretado. |
lleno/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nelle foreste c'era un fitto sottobosco. El bosque estaba repleto de arbustos. |
abundante(capelli) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Era bella con i suoi capelli lunghi e spessi. Ella era hermosa, con su pelo largo y abundante. |
espeso/aaggettivo (nebbia) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
densamenteavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Gli alberi di mele erano piantati fittamente in giardino. |
espeso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La fitta nebbia ha causato molti incidenti. La densa niebla causó muchos accidentes de tránsito. |
frondoso/aaggettivo (vegetazione) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Adora esplorare fitti giardini abbandonati. Le encanta explorar jardines frondosos y abandonados. |
copioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'è una vasta quantità di birra nel frigorifero. |
espeso/a, tupido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'erano molte specie che vivevano nel fitto sottobosco. Había muchas especies viviendo en los espesos (or: tupidos) matorrales. |
desgarrador/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Paul avvertì un'intensa tristezza mentre usciva da casa sua per l'ultima volta. Paul experimentó una tristeza desgarradora cuando se fue de su casa por última vez. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fitta en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.