¿Qué significa guinchar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra guinchar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar guinchar en Portugués.

La palabra guinchar en Portugués significa chillar, chillar, chillar, elevar con un cabrestante, graznar, gritar, piar, remolcar, chirriar, chillar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra guinchar

chillar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Molly guinchou quando seu irmão despejou água gelada em suas costas.
Molly chilló cuando su hermano le echó agua fría por la espalda.

chillar

(llanto)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Betty gritou e guinchou por todo o trajeto da montanha-russa.
Betty gritó y chilló todo el tiempo en la montaña rusa.

chillar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
O bebê guinchou novamente, fazendo sua mãe acordar.
El bebé chilló otra vez, e hizo que su madre se despertase.

elevar con un cabrestante

verbo transitivo (mover com guincho)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Un helicóptero elevó con un cabrestante a la tripulación del barco a pique.

graznar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Los pájaros graznaban en los árboles.

gritar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
"Eu te odeio!" ela gritou.
"¡Te odio!", chilló ella.

piar

(de um passarinho)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Os pintinhos guinchavam no ninho.
Los polluelos estaban piando en el nido.

remolcar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

chirriar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Las tarimas rechinaron cuando caminé a lo largo de la habitación.

chillar

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
A menininha deu um gritinho quando viu as ovelhas fofas.
La niñita chilló cuando vio a los corderitos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de guinchar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.