¿Qué significa incapace en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra incapace en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar incapace en Italiano.
La palabra incapace en Italiano significa incompetente, incompetente, incompetente, mal, incompetente, incapacitado/a, persona incapacitada, incapaz, perezoso/a, ñoño/a, incapaz, inútil, inepto, inepta, persona no exitosa, jugador torpe, jugadora torpe, débil, incapaz, inútil, ineficiente, inútil, inepto/a, inefectivo, gilipollas, chapucero, chapucera, caso perdido, inútil, inútil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra incapace
incompetente
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
incompetenteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
incompetenteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Come amministratrice si è dimostrata incapace. Ella mostró ser incompetente como administradora. |
malaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Era un lavoratore incapace e qualunque cosa aggiustasse subito si rompeva di nuovo. Era un mal trabajador, y cualquier cosa que arreglaba pronto volvía a estropearse. |
incompetente
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
incapacitado/aaggettivo (legale) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
persona incapacitada
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) I tutori prendono decisioni per le persone incapaci in materia di assistenza personale, alimentazione e trasporto. |
incapaz
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Non avevano idea di quanto fosse incapace finché non l'hanno assunto. No sabían lo incapaz que era hasta después de haberlo contratado. |
perezoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'inetto fratello di Joe sta di nuovo guardando la televisione. El hermano vago de Joe está viendo la televisión otra vez. |
ñoño/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
incapazaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
inútilaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) È inutile aspettarsi un aiuto da lui, è totalmente incapace. No sirve de nada esperar que ayude; es un completo inútil. |
inepto, ineptasostantivo maschile (colloquiale) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
persona no exitosasostantivo maschile |
jugador torpe, jugadora torpesostantivo maschile (informale, in uno sport) John è un vero incapace a golf e nessuno vuole giocare con lui. |
débil(dispregiativo) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Sei proprio un imbranato. Ogni tanto cerca di sbrigartela da solo! |
incapazaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il capo disperava di non poter mai lasciare i suoi dipendenti incapaci senza supervisione. El jefe se desesperaba porque nunca podía dejar de supervisar a sus incapaces empleados. |
inútil
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La nostra azienda non assumerebbe mai una persona inconcludente come Jim. Nuestra empresa nunca contrataría a alguien tan inútil como Jim. |
ineficiente(di persona) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Era il segretario più inefficiente che avessi mai avuto. Él fue el secretario más ineficiente que tuve. |
inútil(figurato: incapace) (persona) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. Gary es inútil, deberían despedirlo. |
inepto/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Non avrei mai detto di essere così incapace nei lavori manuali. Nunca esperé ser tan inepto haciendo artesanías manuales. |
inefectivo
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
gilipollas(volgare) (ES, vulgar) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano. No votaría por esa banda de gilipollas ni aunque me pagaran. |
chapucero, chapucerasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
caso perdido(figurato: inetto) (coloquial) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
inútilaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Jackie voleva aiutare, ma si sentì incapace perché non c'era niente che potesse fare. Jackie quería ayudar, pero se sentía inútil porque no había nada que pudiera hacer. |
inútilaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Jim era un completo incapace in cucina. Jim era un completo inútil en la cocina. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de incapace en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.