¿Qué significa infeliz en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra infeliz en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar infeliz en Portugués.

La palabra infeliz en Portugués significa triste, desafortunado/a, poco feliz, con mala suerte, desdichado/a, pésimo/a, inapropiado/a, infeliz, poco feliz, perdido/a, desafortunado/a, desgraciado, desgraciada, triste, sin alegría, pobre criatura, pobre desgraciado, desafortunado/a, miserable, triste, sin humor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra infeliz

triste

adjetivo (triste)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Linda está infeliz porque rompeu com seu namorado.

Linda está triste porque ha roto con su novio.

desafortunado/a

(sem sorte)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Varios turistas desafortunados son estafados cada año.

poco feliz

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

con mala suerte

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

desdichado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

pésimo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tuve una pésima noche en la fiesta, porque nadie hablaba conmigo.

inapropiado/a

(inapropriado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Henry fez uma referência infeliz ao costume do chefe de sair cedo nas sextas; acho que ele não vai ser muito popular no trabalho de agora em diante.

Henry hizo un comentario inapropiado sobre la costumbre del jefe de escabullirse pronto los viernes; no creo que vaya a ser muy popular en el trabajo a partir de ahora.

infeliz

adjetivo (sem sorte)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O casal vivia em circunstâncias infelizes; ambos haviam perdido seus empregos e o dinheiro estava curto.

La pareja vivía en infelices circunstancias; los dos habían perdido el trabajo y el dinero escaseaba.

poco feliz

(comentário, etc:) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

perdido/a

(condenado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O inferno deve estar cheio de almas perdidas.

El infierno está supuestamente repleto de almas perdidas.

desafortunado/a

(acción)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La desafortunada metedura de pata de Jeremy le costó su trabajo.

desgraciado, desgraciada

(literario: persona)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Es el desgraciado que perdió a su familia en un incendio.

triste

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Você parece tão desesperado. O que aconteceu?

Luces tan triste, ¿qué pasó?

sin alegría

adjetivo

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

pobre criatura

(pessoa infeliz)

La pobre criatura estuvo parada bajo la torrencial lluvia sin abrigo ni paraguas.

pobre desgraciado

(miserável)

Ese pobre desgraciado vive bajo un puente cerca del parque.

desafortunado/a

adjetivo (acontecimento desventurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fue muy desafortunado que no hubiera más entradas cuando llegamos.

miserable

(miserável)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Esos pobres niños miserables no tienen dónde vivir.

triste

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

sin humor

adjetivo

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de infeliz en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.