¿Qué significa intervir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra intervir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar intervir en Portugués.

La palabra intervir en Portugués significa intervenir, transcurrir, meterse, entrometerse, intervenir, pringarse, interceder, meterse, meterse en, meter bocado, intervenir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra intervir

intervenir

(pessoa)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ninguém estava disposto a intervir na disputa.

Nadie estaba dispuesto a intervenir en su disputa.

transcurrir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Um período de calmaria ocorreu entre os dois reinos.

Transcurrió un período de calma entre los dos reinados.

meterse

(coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A discussão das crianças ficou tão exaltada que a mãe delas teve que intervir.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si siguen discutiendo así, voy a tener que meterme para separarlos.

entrometerse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Estábamos hablando sobre la boda cuando tu hermano se entrometió.

intervenir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

La pelea se estaba yendo de las manos, pero nadie se animaba a intervenir.

pringarse

(ES, coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No quería pringarse en ese asunto, pero no lo pudo evitar.

interceder

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Suiza estaba dispuesto a interceder en la disputa.

meterse

(intrometer)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Mike interferiu quando o filho estava jogando futebol americano e foi banido de assistir aos jogos.

Mike se metió en el partido de fútbol de su hijo y le prohibieron que fuera a los partidos.

meterse en

verbo transitivo (se envolver)

Se metió en la conversación cuando escuchó que estaban hablando de Cancún.

meter bocado

(informal) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

intervenir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El senador intervino con su opinión sobre la ley.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de intervir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de intervir

¿Qué significa interseção en Portugués?