¿Qué significa leased en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra leased en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar leased en Inglés.

La palabra leased en Inglés significa contrato de arrendamiento, alquiler, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilar, alquilarle algo a alguien, alquilar, alquilar algo por [+ tiempo], alquilarle algo a alguien, contrato de arrendamiento, en alquiler, arrendamiento principal, alquiler con opción de compra, arrendamiento de minas, un nuevo aliciente en su vida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra leased

contrato de arrendamiento

noun (property rental)

Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease.
Karen se mudó a su nuevo apartamento el día después de firmar el contrato de arrendamiento.

alquiler

noun (hire of equipment, car)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Peter had a two-day lease on the digging equipment.
Peter tomó el equipo de excavación en alquiler por dos días.

alquilar

transitive verb (property: rent out)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Chris doesn't live in his old flat anymore; he leases it out to make money.
Chris ya no vive en su viejo apartamento, así que lo alquila para ganar dinero.

alquilarle algo a alguien

(property: rent to [sb])

Kyle leased his flat to his brother when he moved in with his girlfriend.
Kyle le alquiló su apartamento a su hermano cuando se mudó con su novia.

alquilar

transitive verb (car, equipment: hire)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tim leased a car at the airport.
Tim alquiló un coche en el aeropuerto.

alquilarle algo a alguien

(hire [sth] out to [sb])

Ben leased some equipment to a customer.
Ben le alquiló unos equipos a un cliente.

alquilar

transitive verb (property: rent)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Kam leased a house with his two friends.
Kam alquiló una casa con sus dos amigos.

alquilarle algo a alguien

(property: rent from [sb])

Frank leased a property from his uncle.
Frank le alquiló una propiedad a su tío.

alquilar

transitive verb (car, equipment: rent out)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The hardware store leases power tools.
La ferretería alquila herramientas.

alquilar algo por [+ tiempo]

noun (length of time)

Dan had a six-month lease on his apartment.
Dan había alquilado el apartamento por seis meses.

alquilarle algo a alguien

(car, etc.: hire [sth] from [sb])

Ben leased a car from the dealership.
Ben le alquiló un coche al concesionario.

contrato de arrendamiento

noun (law: rental contract)

en alquiler

(available to be leased)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

arrendamiento principal

noun (law: for sub-leases)

alquiler con opción de compra

noun (property scheme: rent-to-buy)

arrendamiento de minas

noun (mining right)

un nuevo aliciente en su vida

noun (fresh enthusiasm for living)

Losing all that weight gave me a new lease on life.
Haber perdido peso fue un resurgir de vida.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de leased en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.