¿Qué significa modelar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra modelar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar modelar en Portugués.

La palabra modelar en Portugués significa ser modelo, modelar, ejemplar, copiar de, seguir los patrones, reseñar, poner los ornamentos, dar forma, moldear, dar forma, moldear algo en base a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra modelar

ser modelo

(trabalhar como modelo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ela modelou profissionalmente por três anos.
Hace tres años que modela profesionalmente.

modelar

verbo transitivo (dar forma)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Modeló la pasta en forma de hombrecito.

ejemplar

adjetivo (modelo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La estructura del argumento en el ensayo de Audrey fue ejemplar.

copiar de

(utilizar como referência)

He copiado los hábitos de trabajo de mi jefe.

seguir los patrones

(adaptar conforme um modelo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris.
Este diseño sigue los patrones de la última moda de París.

reseñar

verbo transitivo (pesquisa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Pesquisadores modelaram as tendências populacionais neste país nos últimos 200 anos.
Los investigadores han reseñado las tendencias de la población en este país en los últimos doscientos años.

poner los ornamentos

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Eu faço a costura e ela modela.
Yo coso y ella pone los ornamentos.

dar forma

verbo transitivo (adaptar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A cozinheira ajustou o papel filme para cobrir a tigela.
El cocinero moldeó la envoltura de plástico hasta que encajó en el molde.

moldear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele moldou a argila com as mãos.
Moldeó la arcilla con sus manos.

dar forma

verbo transitivo (dar forma, modelar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Eles moldaram a argila para fazer um vaso.
Dio forma de maceta a la arcilla.

moldear algo en base a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de modelar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.