¿Qué significa observar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra observar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar observar en Portugués.

La palabra observar en Portugués significa observar, tener bajo observación, observar, observar que, observar, hacer, observar, prestar especial atención, mirar, observar, vigilar, observar, avistar, vigilar a, destacar que, darse cuenta, tomar nota de, tener en cuenta, observar, vigilar de cerca, ver, mirar, cuidar a, cuidar de, mirar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra observar

observar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Observei um homem caminhando pela rua.

Observé a un hombre caminando por la calle.

tener bajo observación

verbo transitivo (paciente)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A médica observou seu paciente por vinte e quatro horas para ter a certeza de que ele estava curado.

La doctora tuvo bajo observación a la paciente durante 24 horas para asegurarse de que se hubiera curado.

observar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

"Aquilo foi muito corajoso," observou John.

«Eso fue muy valiente», observó John.

observar que

Helen observa que estão atrasados.

Helen observó que llegaron tarde.

observar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Todos deben cumplir la ley.

hacer

(silencio)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

As pessoas geralmente observam um minuto de silêncio no Dia do Armistício.

La gente suele hacer un minuto de silencio durante el Día del Armisticio.

observar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Mary está aqui somente para observar.

Mary solo está aquí para observar.

prestar especial atención

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Estaba prestando especial atención ¡pero todavía no entiendo cómo hizo el mago para levantar tu reloj!

mirar, observar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Enquanto meu pai me ensinava a nadar, minha mãe observava da costa.

Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla.

vigilar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los observadores de aves vigilaban que nadie se robara los huevos del águila.

observar

verbo transitivo (acompanhar com os olhos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele observava os movimentos dela com interesse.

Contempló sus movimientos con interés.

avistar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Depois de uma hora de espera, os turistas ficaram encantados ao mirarem golfinhos.

Después de una hora de espera los turistas disfrutaron al avistar delfines.

vigilar a

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vigia ele enquanto eu chamo a polícia.

Vigílale mientras llamo a la policía.

destacar que

Andrew comentou que ele só estava tentando ajudar.

Andrew destacó que sólo quería ayudar.

darse cuenta

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Você notou que ele estava bêbado?

¿Viste que iba borracho?

tomar nota de, tener en cuenta

(prestar atenção)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Tomen nota de las fechas de entrega de la tarea.

observar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

vigilar de cerca

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele olhou a luta no parque.

Vio la pelea en el parque.

mirar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Estávamos aterrorizados na primeira vez que observamos as Montanhas Rochosas.

Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez.

cuidar a, cuidar de

Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele.

Cuida al bebé mientras le preparo el baño.

mirar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Olhe para mim quando eu estiver falando com você!

¡Mírame cuando te hablo!

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de observar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de observar

¿Qué significa acompanhar en Portugués?

¿Qué significa adotar en Portugués?

¿Qué significa aguardar en Portugués?