¿Qué significa ocorrer en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra ocorrer en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ocorrer en Portugués.
La palabra ocorrer en Portugués significa darse, ocurrírsele a, ocurrir, ocurrírsele a, surgir, surgir, ocurrir, transcurrir, repetirse, pasar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ocorrer
darse(existir) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Esta cor realmente existe na natureza? ¿Este color realmente se da en la naturaleza? |
ocurrírsele a
¿No te pasó por la mente que ella podría oponerse a esto? |
ocurrir(suceder) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Este problema só aconteceu uma vez. Este problema solo ha ocurrido una vez. |
ocurrírsele a(vir ao pensamento, à memória) Nunca me ocorreu que eu poderia postar os documentos No se me ocurrió que podía mandar los documentos por correo. |
surgir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Muitos problemas surgiram desta decisão. Muchos problemas surgieron a raíz de esa decisión. |
surgir(problema) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde. |
ocurrir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) O protesto estava ficando violento e a polícia ficou receosa de ocorrerem motins. La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. |
transcurrir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Um período de calmaria ocorreu entre os dois reinos. Transcurrió un período de calma entre los dos reinados. |
repetirse(retornar à mente) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La idea de estrangularte sigue volviéndoseme a la mente. |
pasar(acontecer) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Eles concordaram em esquecer tudo o que havia ocorrido antes e começar de novo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Te sorprendería saber todo lo que ha pasado desde el accidente. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ocorrer en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de ocorrer
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.