¿Qué significa paga en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra paga en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar paga en Italiano.
La palabra paga en Italiano significa salario, plata, salario, ingresos, remuneración, pagar, pagar, compensar, pagar, pagar, pagar, saldar, rendir, pagar por, rajarse con, pagar, saldar la deuda, desembolsar, gastarse, proporcionar, saldar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra paga
salario
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La paga in questa ditta è abbastanza buona. En esta compañía el salario es bastante bueno. |
plata(AmL) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Andremo al pub appena ricevuta la paga. En cuanto tengamos la pasta nos iremos al pub. |
salario
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tutto quello che vuole la maggior parte della gente è un lavoro con una paga decente. Todo lo que la mayoría de la gente quiere es un trabajo que pague un salario decente. |
ingresos
(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Il mio reddito non sembra mai abbastanza per arrivare alla fine del mese. Mis ingresos nunca parecen ser suficientes para llegar hasta el fin de mes. |
remuneración
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El puesto ofrece una remuneración adecuada y beneficios. |
pagarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Non ho soldi. Puoi pagare tu? No tengo dinero. ¿Puedes pagar? |
pagarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha pagato la cena quando è arrivato il conto. Cuando le dieron la cuenta él la pagó. |
compensarverbo transitivo o transitivo pronominale (essere vantaggioso) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Di solito essere gentili con gli altri paga. Ser cordial con los demás suele compensar. |
pagarverbo transitivo o transitivo pronominale (salario, stipendio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sembra un buon lavoro, ma quanto pagano? Parece un buen trabajo pero, ¿cuánto pagan? |
pagarverbo transitivo o transitivo pronominale (impuestos) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Visto che pago le mie tasse, vorrei avere voce in capitolo su ciò che l'amministrazione pubblica fa coi miei soldi. Como alguien que paga sus impuestos, me gustaría decir algo con respecto a lo que el Consejo hace con mi dinero. |
pagarverbo transitivo o transitivo pronominale (soffrire le conseguenze) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Non farlo o lo sconterai! Si lo haces sufrirás las consecuencias. |
saldarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vorrei saldare ora il mio conto. Me gustaría saldar mi cuenta ahora. |
rendirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso. Las acciones rindieron un seis por ciento el año pasado. |
pagar porverbo intransitivo (patire le conseguenze) (figurado) il giudice disse all'imputato che avrebbe dovuto pagare per i suoi delitti. El juez dijo al acusado que debía pagar la pena por su crimen. |
rajarse converbo intransitivo (CL, coloquial) |
pagar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il padre della sposa pagherà le spese del matrimonio. El padre de la novia pagará la factura de la boda. |
saldar la deudaverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) È un mese che mi devi quei soldi. Sarebbe ora di saldare. Me debes esa plata hace más de un mes. Es hora de que saldes la deuda. |
desembolsarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il tesoriere pagherà il denaro per il progetto alla fine del mese. El tesorero desembolsará el dinero para el proyecto a fin de mes. |
gastarseverbo transitivo o transitivo pronominale (dinero) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Abbiamo perso il volo e poi abbiamo dovuto pagare dei nuovi biglietti. |
proporcionarverbo transitivo o transitivo pronominale (proveer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questa slot machine paga una fortuna se vinci il jackpot. La mia pensione renderà abbastanza da viverci. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Su sueldo apenas le proporciona lo suficiente para vivir. |
saldarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de paga en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.