¿Qué significa pedaço en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra pedaço en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pedaço en Portugués.

La palabra pedaço en Portugués significa trozo, trozo, porción, trozo, pedazo, trozo, trozo, trozo, pedazo, pedazo, trozo, pastelito, barra, pastilla, lengua, porción, a gotas, bife de, pedazo, dedo, parte, área de, rebanada, pizca, porción, machote, trozo, bocado, galán, bocado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pedaço

trozo

substantivo masculino (porções separadas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A mãe cortou a comida do filho em pequenos pedaços.

La madre cortó la comida del niño en pedazos más pequeños.

trozo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Papai tem de comer o maior pedaço de carne do guisado.

Papá se come el trozo de carne más grande del estofado.

porción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Precisamos recapear esse pedaço da estrada.

Debemos repavimentar esta porción de la calle.

trozo, pedazo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O mecânico usou um pedaço de uma camisa velha para limpar o óleo.

El mecánico usó un trozo de camisa vieja para limpiar el aceite.

trozo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Havia um pedaço de tecido preso no arame farpado.

Había un trozo de tela enganchado en la alambrada de espinos.

trozo

(cantidad de algo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Há pedaços de bolacha no fundo da bolsa.

Hay pedazos de galletas en el fondo de la bolsa.

trozo

substantivo masculino (porção de um todo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Por favor, dê-me um pedaço de torta de maçã.

Dame un pedazo de tarta de manzana, por favor.

pedazo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El almuerzo fue sopa con unos pocos pedazos de pan.

pedazo, trozo

substantivo masculino (de corda) (cuerda)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Passe-me um pedaço de corda para que eu possa amarrar juntas as tábuas.

Pásame un trozo (or: pedazo) de cuerda, para que pueda atar las tablas.

pastelito

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Molde a carne de hambúrguer crua em bolos e frite-os delicadamente.

Haz pastelitos con la carne molida y fríelos con cuidado.

barra, pastilla

(sabão)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Eu gostaria de um novo pedaço de sabão de lavanda.

Quisiera una barra nueva de jabón de lavanda.

lengua

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Era una hermosa lengua de tierra adentrándose en el lago.

porción

(bolo, torta, etc.)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Dan les sirvió a cada uno de sus invitados café con una porción de pastel.

a gotas

(figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

El Gobierno revela la información a gotas en vez de decirnos toda la verdad.

bife de

substantivo masculino (AmL)

Por favor, me veja um pedaço de bife.

Por favor, dame un bistec de ternera.

pedazo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ela serviu um pedaço de carneiro grelhado com alho e alecrim.

Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero.

dedo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ela quebrou um pedaço do biscoito e mergulhou no café.

Desprendió un dedo de su galleta y lo mojó en el café.

parte

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Desde su silla en la esquina del transitado café, Allison podía escuchar partes de la conversación.

área de

(pequeno pedaço de terra)

Há um pedaço de grama entre o canteiro de flores e o canteiro de legumes.

Hay un área de pasto entre el cantero de flores y el área de las verduras.

rebanada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Jack pegou um pão e cortou duas fatias para si.

Jack tomó el pan y se cortó dos rebanadas.

pizca

(figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela.

La policía estaba segura de que Paula era inocente, pero no podían encontrar ni una pizca de evidencia en contra suya.

porción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ann serviu-se de outra fatia de bolo.

Ann se sirvió otra porción de torta.

machote

(pessoa tão atraente que ganha nota dez)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

¡Steve es definitivamente un machote!

trozo

(grossa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jeremy le trajo a Martha una taza de café y un trozo de tarta de limón casera.

bocado

substantivo masculino (de comida)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El paciente de hospital sólo podía comer algunos bocados para cenar.

galán

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Milly estaba tan emocionada de conocer a su galán que se desmayo.

bocado

substantivo masculino (comida)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sólo le daré un bocado al helado. No quiero una copa entera.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pedaço en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de pedaço

¿Qué significa pecuarista en Portugués?

¿Qué significa peculiar en Portugués?

¿Qué significa peculiaridade en Portugués?