¿Qué significa pegada en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra pegada en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pegada en Portugués.

La palabra pegada en Portugués significa huella, impacto, marchar, agarre, empuñadura, llave, huella, atrapada, apretón, rastro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pegada

huella

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tom sentou-se na praia e viu as ondas apagarem suas pegadas.
Tom se sentó en la playa y comtempló las olas borrando sus huellas.

impacto

(figurado, ambiental)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Todos nós precisamos ser cuidadosos sobre o tamanho da pegada que deixamos no planeta.
Todos tenemos que tener cuidado con el impacto que dejamos en este planeta.

marchar

substantivo feminino (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

agarre

substantivo feminino (ato de agarrar, segurar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O agarre de Peter no volante ficou mais firme conforme ele dirigia pelas montanhas.
El agarre de Peter del volante era más firme en las montañas.

empuñadura

substantivo feminino (esportes com raquete)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O campeão de tênis é conhecido pela sua forte pegada de direita.
El campeón de tenis es reconocido por su fuerte empuñadura de derecha.

llave

substantivo feminino (luta)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
O lutador usou uma pegada especial para derrotar o oponente.
El luchador usó una llave especial para derrotar a su contrincante.

huella

substantivo feminino (impressão)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A pegada de uma ferradura de cavalo era visível na lama.
La huella de la pezuña del caballo era visible en el barro.

atrapada

(BRA)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

apretón

(ato de agarrar, segurar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco.
El fuerte apretón de Heather en la soga evitó que se cayera del acantilado.

rastro

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Eles vieram desse lado - olhe, você pode ver o rastro deles.
Anduvieron por aquí, mira, puedes ver sus huellas.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pegada en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.