¿Qué significa plánovat en Checo?

¿Cuál es el significado de la palabra plánovat en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar plánovat en Checo.

La palabra plánovat en Checo significa planear, planear, organizar, arreglar para, trazar, calcular, tener la intención de, tener planeado para, esperar, tener la intención de, pretender, urdir, diseñar, planificar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra plánovat

planear

Plánujeme příští rok koupit dům.
Estamos pensando en comprar una casa el año que viene.

planear

He empezado a planear las vacaciones del año que viene.

organizar

(planificar)

Na jaro plánujeme firemní grilovačku.
Estamos organizando una parrillada de la empresa para la primavera.

arreglar para

(informal)

No te he visto en mucho tiempo. Deberíamos arreglar para hacer algo.

trazar

Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi.
El capitán marcó el rumbo del barco en el mapa.

calcular

Calculo estar viajando por Europa cuando termine el instituto.

tener la intención de

Nikdy nechtěla, aby plynová lahev po zapálení cigarety vybuchla.
Ella no tenía la intención de hacer estallar el tanque de gas al encender un cigarrillo.

tener planeado para

Cokoli zamýšlíte (or: plánujete) jako pomoc při katastrofách, musíte to říct svým zaměstnancům.
Lo que sea que tengas planeado para el fondo de ayuda para desastres, debes informárselo a tus empleados.

esperar

Esa mesa luce como la que tenemos en casa.

tener la intención de

Hodlám (or: zamýšlím) na tomto pozemku postavit svůj nový dům.
Tengo la intención de dejar de fumar a partir de mañana.

pretender

(hacer algo)

No pretendo llegar a casa antes de la medianoche.

urdir

Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi.
Después de la muerte de su mejor amigo, Aquiles urdió su venganza contra Héctor.

diseñar

planificar

¡Qué suerte que lo planificaste!, de otra manera no hubiéramos encontrado hotel.

Aprendamos Checo

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de plánovat en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.

¿Conoces Checo?

El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.