¿Qué significa quadrilha en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra quadrilha en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quadrilha en Portugués.

La palabra quadrilha en Portugués significa banda, fiesta de baile, cuadrilla, baile tradicional, danza folklórica, contradanza, música de contradanza, pandilla, peña. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra quadrilha

banda

(de bandidos) (criminal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Havia duas gangues rivais lutando no bairro, o que tornava-o um lugar perigoso para viver.
Había dos bandas rivales luchando en el vecindario, lo que lo convertía en un lugar peligroso para vivir.

fiesta de baile

substantivo feminino (festa) (fiesta)

El club de baile dará una fiesta de baile este fin de semana.

cuadrilla

substantivo feminino (dança antiga de casais) (baile)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

baile tradicional

danza folklórica

contradanza

substantivo feminino (dança) (baile)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Es tradición de aquí que los jóvenes ocasionalmente se reúnan para una contradanza.

música de contradanza

substantivo feminino (música)

Los violinistas tocaron música de contradanza alegre.

pandilla

substantivo feminino (pessoas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Os viajantes foram roubados por uma quadrilha de ladrões.
Los viajeros fueron asaltados por una banda de ladrones.

peña

(baile campestre) (AR)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quadrilha en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.