¿Qué significa rasato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra rasato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rasato en Italiano.

La palabra rasato en Italiano significa afeitado, rapado/a, afeitado, rapado/a, encalvecido, imberbe, lampiño/a, afeitado al ras, corto/a, lampiño/a, rapar, afeitar, depilarse, afeitar a, rapar, esquilar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rasato

afeitado

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A Marta le gustan los chicos afeitados.

rapado/a

aggettivo (testa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

afeitado

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rapado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quando Lisa è tornata dal servizio militare, era più magra e aveva i capelli rasati.
Cuando Lisa volvió del ejército, estaba más delgada y tenía el pelo rapado.

encalvecido

(capelli)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

imberbe, lampiño/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Molti uomini preferiscono avere il viso rasato.
A muchos hombres les gustaría ser barbilampiños.

afeitado al ras

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

corto/a

(capelli) (pelo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I capelli del luogotenente erano tagliati corti e il suo abbigliamento immacolato.
El pelo del teniente estaba al rape y su ropa era inmaculada.

lampiño/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rapar

verbo transitivo o transitivo pronominale (capelli)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il parrucchiere rasò i capelli dell'uomo.
El barbero rapó el pelo del hombre.

afeitar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Liam si è rasato la barba questa mattina; ora ha una bella faccia liscia.
Liam se ha afeitado esta mañana. Ahora tiene la cara suave.

depilarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Pippa si rade le gambe due volte alla settimana.
Pippa se depila las piernas dos veces por semana.

afeitar a

El barbero afeitó a Simon.

rapar

verbo transitivo o transitivo pronominale (cabello)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Si è rasato i capelli a zero quest'estate.
Se rapó el cabello durante el verano.

esquilar

verbo transitivo o transitivo pronominale (animal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ha tosato i due cani in modo che smettessero di perdere il pelo.
Esquiló a los dos perros para que dejaran de perder pelo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rasato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.