¿Qué significa rastrear en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra rastrear en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rastrear en Portugués.

La palabra rastrear en Portugués significa sondar, explorar, rastrear, localizar, rastrear, vasculhar por, rastrear, rastrear, rastrear, esquadrinhar, investigar, farejar, vasculhar, vasculhar, pescar com arrastão, rastrear, monitorar, rastrear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rastrear

sondar, explorar

(examinar cutucando)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Malcolm rastreó la cavidad en su diente con la lengua.
Malcolm explorou a cavidade em seu dente com a língua.

rastrear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La policía tuvo que rastrear dónde se había comprado el arma para descubrir al asesino.

localizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Veré si puedo rastrear esa receta para ti.
Vou ver se consigo localizar aquela receita pra você.

rastrear

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La compañía de gas está tratando de rastrear la fuente de la pérdida.
A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.

vasculhar por

rastrear

(animal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los nativos pueden rastrear un animal a lo largo de muchas millas.

rastrear

verbo transitivo (ligação telefônica)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La policía trató de rastrear la llamada del secuestrador, pero colgó demasiado rápido.
A polícia tentou rastrear a ligação do sequestrador, mas ele desligou rápido demais.

rastrear

(seguir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los cazadores han seguido al jabalí por horas.
Os caçadores estiveram rastreando o javali por horas.

esquadrinhar, investigar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Registramos todo el barrio pero no pudimos encontrar al perro.

farejar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La leona olfateó a su presa.

vasculhar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El escuadrón barrió el área buscando minas.
O esquadrão vasculhou minas na área. Os espiões vasculharam escutas no quarto.

vasculhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

pescar com arrastão

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

rastrear

(persona)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La patrulla usó sabuesos para rastrear al fugitivo.

monitorar

(rota)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

rastrear

(telefone)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rastrear en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.