¿Qué significa rebelde en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra rebelde en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rebelde en Portugués.

La palabra rebelde en Portugués significa rebelde, rebelde, rebelde, rebelde, insubordinado/a, malcriado/a, resistente, rebelde, oveja negra, no convencional, malhumorado/a, díscolo/a, hereje, amotinado/a, alborotador/a, inconformista, inconformista, inconformista. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rebelde

rebelde

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Judith é uma rebelde e jamais fará o que mandam.
Judith es una rebelde y nunca hará lo que le digan.

rebelde

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Os rebeldes fizeram um ataque contra as forças do governo na terça-feira.
Los rebeldes llevaron a cabo un ataque contra las fuerzas del gobierno el martes.

rebelde

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Alison es una psicóloga que se especializa en adolescentes rebeldes.

rebelde

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Diferentemente de muitos adolescentes, eu nunca fui nem um pouco rebelde.
A diferencia de muchos adolescentes, yo nunca fui rebelde.

insubordinado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
As forças rebeldes dominaram a cidade.
Las fuerzas insubordinadas tomaron control de la ciudad.

malcriado/a

(que não se comporta bem)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Es un niño malcriado.

resistente

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
El resistente fue a Canadá en vez de dejarse arrastrar a la guerra de Vietnam.

rebelde

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La multitud rebelde se negó a obedecer a los policías.

oveja negra

substantivo masculino (figurado)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Eu sempre sou atraída por garotos rebeldes.
Siempre me siento atraída por la oveja negra del grupo.

no convencional

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
La ciudad de Portland hizo caso a su reputación no convencional y votó en contra de fluorar el agua potable.

malhumorado/a

adjetivo (irritável)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

díscolo/a

adjetivo (provavelmente problemático)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

hereje

(figurativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La gente de por aquí te llaman hereje si no te gusta el fútbol americano.

amotinado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

alborotador/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

inconformista

(não-conformista)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Ela sempre foi rebelde, preferindo fazer as coisas do próprio jeito.
Siempre fue una inconformista y prefirió hacer las cosas a su manera.

inconformista

substantivo masculino (persona)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Mi hermana no cree en el matrimonio porque es una inconformista.

inconformista

(não-conformista)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Sterne é um dos grandes autores inconformista da literatura inglesa.
Sterne es uno de los grandes autores inconformistas de la literatura inglesa.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rebelde en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.