¿Qué significa recomendar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra recomendar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar recomendar en Portugués.

La palabra recomendar en Portugués significa aconsejar, recomendar, recomendar, recomendar a, recomendar a alguien a, aconsejar, sugerir, recomendar, aconsejar hacer algo, aconsejar a, aconsejar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra recomendar

aconsejar

verbo transitivo (aconselhar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Seus advogados recomendaram que ele fizesse o acordo rapidamente.
Sus abogados le han aconsejado que ponga en orden sus asuntos con rapidez.

recomendar

verbo transitivo (sugerir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Eu recomendo ligar para um encanador em vez de tentar consertar sozinho.
Te recomiendo que llames a un fontanero en lugar de tratar de arreglarlo tú mismo.

recomendar

verbo transitivo (indicado como bom)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Diversos amigos recomendaram esse restaurante para mim.
Varios amigos me han recomendado este restaurante.

recomendar a

verbo transitivo

Todos los que han visto su solicitud lo recomendaron.

recomendar a alguien a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
El profesor recomendó a su joven protegido a sus colegas.

aconsejar, sugerir, recomendar

(sugerir ou recomendar algo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Te aconsejo que hables con tu hija para aclarar el malentendido.

aconsejar hacer algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
O filósofo aconselhou a aceitação do sofrimento.
El filósofo aconsejó aceptar el sufrimiento.

aconsejar a

verbo transitivo

A Sra. Shannon aconselhou os alunos dela sobre como entrar na escola de artes.
La señora Shannon aconsejó a sus alumnos sobre cómo entrar en la escuela de arte.

aconsejar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Eu realmente recomendo que você escreva para ela agora.
Sinceramente te aconsejo que le escribas en este momento.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de recomendar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.