¿Qué significa responsável en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra responsável en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar responsável en Portugués.

La palabra responsável en Portugués significa responsable, responsable de, responsable, a cargo de, responsable, culpable de, culpable de, responsable, responsable de, responsable, responsable, responsable, responsable, responsable ante, que responde por, que responde a, ser responsable de, decidido/a, responsable de, jefe, tutor, tutora, tener la culpa de, obediente, a cargo de, responsable, a cargo de, publicitario, publicitaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra responsável

responsable

adjetivo (confiável)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele.

Sí. John es cumplidor. Confío en él.

responsable de

adjetivo

Ele era responsável por lidar com os convites.

Era el responsable de enviar las invitaciones.

responsable

substantivo masculino e feminino (que presta contas)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Eu não acredito no quanto esse serviço está terrível. Eu quero falar com o responsável aqui.

No puedo creer lo terrible que es este servicio, quiero hablar con quien sea responsable aquí.

a cargo de

adjetivo (estar)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Eu estou responsável por minha irmã enquanto meus pais estão fora. Helen é responsável por todo o departamento de vendas.

Estoy a cargo de mi hermana mientras mis padres no están.

responsable

substantivo masculino e feminino (culpado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Depois da recente série de roubos, a polícia assegurou a comunidade que eles irão prender os responsáveis.

Después de una serie de robos, la policía aseguró a la comunidad que capturaría a los responsables.

culpable de

adjetivo (culpado por)

Ele é responsável pelos crimes dele.

Fue declarado culpable de sus crímenes.

culpable de

Sou responsável por ter quebrado o vaso.

Soy culpable de haber roto el jarrón.

responsable

adjetivo (que cumpre suas obrigações)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ela é muito responsável para uma garota de sua idade.

Ella es una chica muy responsable para su edad.

responsable de

adjetivo (incumbido)

Eles são conjuntamente responsáveis pelo sucesso futuro do projeto.

Ambos son responsables del futuro éxito del proyecto.

responsable

adjetivo (causador)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.

Los oficiales que investigaron el incendio dijeron que un cableado defectuoso fue responsable.

responsable

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Fico feliz em instalar a atualização em seu computador, mas se alguma coisa der errado, não serei responsável.

No me molesta instalar la actualización en tu computadora, pero si algo sale mal, no seré responsable.

responsable

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quando um projeto falha, é importante saber quem é responsável.

Cuando un proyecto sale mal, es importante saber quién es el responsable.

responsable

adjetivo (médico)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

responsable ante

adjetivo

Piensa que es responsable ante Dios y no ante ninguna autoridad humana.

que responde por

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

que responde a

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

ser responsable de

adjetivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Kyle é responsável por suas ações enquanto estava bêbado.

Kyle es responsable de sus actos mientras está borracho.

decidido/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

responsable de

adjetivo

jefe

adjetivo (chefe)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.

El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes.

tutor, tutora

(de uma criança)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Um parente ou tutor precisa ligar para deixar a criança sair da escola.

Para dejar salir a un niño de la escuela tiene que llamar uno de los padres o un tutor.

tener la culpa de

adjetivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aunque el chico tenía la culpa del accidente, se negó a admitirlo.

obediente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El soldado dijo que su acto no fue valiente sino obediente.

a cargo de

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Como secretaria, Jess está a cargo de tomar las minutas de la reunión.

responsable

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

a cargo de

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

O editor está encarregado de um grande time de jornalistas.

El editor está a cargo de una gran cantidad de periodistas.

publicitario, publicitaria

substantivo masculino

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de responsável en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.