¿Qué significa retorno en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra retorno en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar retorno en Portugués.
La palabra retorno en Portugués significa vuelta, descanso, regreso, recurrencia, devolución, devolverle la llamada a alguien, regreso al hogar, vuelta, salida, regreso, retroceso, giro de 180º, comentario, reunión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra retorno
vuelta(ação de restituir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Parece um retorno ao normal, agora que você está de volta. Ahora que has vuelto, parece una vuelta a la normalidad. |
descanso(arquitetura: mudança na direção) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Uma mulher estava rezando na volta da escadaria. Una mujer estaba rezando en el descanso de la escalera. |
regreso(ato de retornar a um lugar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Precisamos preparar-nos para sua volta. Debemos prepararnos para su retorno. |
recurrencia(recorrência) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ela anda infeliz desde o reaparecimento de sua artrite. Ella ha sido infeliz desde la recurrencia de su artritis. |
devolución(comércio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Devoluções devem ser acompanhadas de recibo. Las devoluciones deben ir acompañadas del recibo de compra. |
devolverle la llamada a alguien(de telefonema) Si no podemos hablar hoy, puedes llamarme mañana por la tarde. |
regreso al hogar(à casa) A família se uniu para celebrarem o retorno de Cameron, já que ele esteve longe por anos. La familia se reunió para celebrar el regreso al hogar de Cameron, ya que llevaba varios años lejos de casa. |
vueltasubstantivo masculino (figurado) (a la moda) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La gran vuelta de esta temporada son las minifaldas. |
salidasubstantivo masculino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
regreso(reaparecimento à popularidade) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ele está a fazer um regresso com o lançamento de seu novo single. El regreso de la cantante fue una sorpresa para sus fanáticos. |
retroceso(BRA) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O filme é um retrô dos filmes de faroeste dos anos 50. Esta película es un retroceso a las películas del Oeste de los años 1950. |
giro de 180º
Llegamos a un callejón sin salida y tuvimos que hacer un giro de 180º. |
comentario(anglicismo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O website estimula seus visitantes a dar opinião sobre o que eles gostaram ou não. La página web alienta a sus visitantes a dar sus comentarios acerca de lo que les gusta y les disgusta del sitio. |
reunión(músicos) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cuando la banda anunció su reunión, los fanáticos estuvieron encantados. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de retorno en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de retorno
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.