¿Qué significa ritardato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra ritardato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ritardato en Italiano.
La palabra ritardato en Italiano significa retrasado/a, retrasado/a, retardado/a, subnormal, retrasado, retrasada, retrasado, retrasada, retrasado/a, retrasado mental, vegetal, retrasado/a, tardío/a, retrasar, retrasar a, aguantarse, posponer, dilatar, aplazar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ritardato
retrasado/a(transporte) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El tren retrasado está ahora previsto a las 13.22. |
retrasado/a, retardado/a(usato offensivamente) (ofensivo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ¡No seas retrasado, es una pésima idea! |
subnormalsostantivo maschile (offensivo) (ofensivo, insulto) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Oh mio Dio! Pensi che il sole si muova intorno alla terra? Sei proprio un ritardato! ¡Dios mío! ¿Crees que el sol gira en torno a la Tierra? ¡Eres un subnormal! |
retrasado, retrasadasostantivo maschile (offensivo) (ofensivo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Frank fu mandato in punizione per aver chiamato ritardato un bambino con difficoltà di apprendimento. Castigaron a Frank por decirle retrasado a un niño con dificultades de aprendizaje. |
retrasado, retrasadaaggettivo (ofensivo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Ha un fratello minore che è ritardato. Su hermano menor es retrasado. |
retrasado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La mancanza di sole causa una crescita ritardata. La falta de luz del sol resultará en un crecimiento retrasado. |
retrasado mentalaggettivo (mentalmente) (ofensivo) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il bambino era leggermente ritardato e gli affiancarono un insegnante di sostegno. |
vegetal(offensivo) (peyorativo) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
retrasado/aaggettivo (potenzialmente offensivo) (potencialmente ofensivo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jeff es tan retrasado que ni siquiera sabe leer correctamente. |
tardío/a(biologia) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
retrasarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I problemi finanziari rallentarono il progetto. Los problemas financieros retrasaron el proyecto. |
retrasar averbo transitivo o transitivo pronominale Scusi, sono stato ritardato dal traffico. Perdón, me retrasó el tráfico. |
aguantarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Spero non inizi ancora a piovere prima che arriviamo a casa. Espero que la lluvia se aguante hasta que lleguemos a casa. |
posponer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
dilatarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti. Siguió dilatando el asunto y nunca nos daba los documentos. |
aplazar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno. Decidieron aplazar la boda por un año. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ritardato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.