¿Qué significa sim en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra sim en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sim en Portugués.

La palabra sim en Portugués significa sí, sí, sí, decir que sí, sí, sí, sip, sí, sí, acepto, sí, a favor, sí, tanto, ¡de verdad!, ¡en serio!, a la orden, señor, Sí, por favor, sí, señor, en efecto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sim

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Quer casar comigo? Sim!
¿Te casarás conmigo? -¡Sí!

interjeição (enfático)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
"Você não vai vestir isso em público..." "Sim, eu vou!"
-"¿Seguro que vas a llevar eso en público?". -"¡Sí!".

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ele deu um "sim" firme à pergunta.
Respondió un seguro "sí" a su pregunta.

decir que sí

advérbio

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Solo escuchaba a mi madre por teléfono a medias; intentando decir que sí y que no en los momentos justos.

interjeição (BRA)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Viva! Marcamos gol!
¡Sí! ¡Marcamos!

advérbio

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
"¿Vas a ir al concierto?" "¡Sí!".

sip

advérbio (coloquial)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

interjeição

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

sí, acepto

interjeição (matrimonio)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Abigail Smith, você promete amar e respeitar este homem?" "Sim."
Abigail Smith, ¿aceptas amar a este hombre y ser fiel? Sí, acepto.

substantivo masculino (voto a favor)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

a favor

substantivo masculino (voto a favor)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Os a favor, digam sim.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quienes estén a favor, digan "a favor".

(resposta afirmativa)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Ele gosta dela? Acho que sim.
¿A él le gusta ella? Creo que sí.

tanto

(irónico)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eu vou, sim!
Tengo demasiadas ganas de ir.

¡de verdad!, ¡en serio!

(enfático: verdadeiramente)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Aquele carro é mais bacana que o seu. Realmente!
Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad!

a la orden, señor

interjeição (para um oficial mais velho)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
- ¡Lava la cubierta, marinero! -¡A la orden señor!

Sí, por favor

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
—¿Quieres que te ayude? —Sí, por favor.

sí, señor

interjeição

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Se eu gosto de alcaçuz preto? Sim, senhor, eu amo!
"¿Si me gusta el regaliz? Sí, señor, me encanta."

en efecto

(arcaico)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sim en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.