¿Qué significa sombra en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra sombra en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sombra en Portugués.
La palabra sombra en Portugués significa sombra, sombra, sombra, umbra, sombra de ojos, presencia, oscuridad, sombra, seguimiento, sombra, fantasma, una nube de algo, pizca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sombra
sombrasubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A sombra dela se alongou à medida que o sol se pôs. Su sombra se alargaba conforme se ponía el sol. |
sombrasubstantivo feminino (figurado) (figurativo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ele é só uma sombra de quem era antes. Es sólo el despojo de lo que fue. |
sombrasubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Emma não queria se queimar, por isso se sentou à sombra. Emma no se quería quemar, así que se sentó a la sombra. |
umbrasubstantivo feminino (poético) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
sombra de ojossubstantivo feminino (maquilagem para os olhos) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Se había puesto demasiada sombra. |
presenciasubstantivo feminino (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Uma sombra assombra o cemitério. Una presencia hechiza el cementerio. |
oscuridadsubstantivo feminino (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Metade do campo estava ao sol aberto, a outra metade à sombra. La mitad del campo de juego estaba al sol, la otra mitad a la oscuridad. |
sombra(figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ele é apenas uma sombra de seu velho eu. Es una sombra de lo que fue. |
seguimientosubstantivo feminino (figurado: pessoa que vigia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A polícia colocou uma sombra atrás do gângster para descobrir quem são seus comparsas. La policía le puso una sombra al gángster para localizar a sus socios. |
sombrasubstantivo feminino (figurado, companhia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La enfermera era la sombra del médico. |
fantasma
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hamlet vê a sombra de seu pai espreitando as muralhas do castelo. Hamlet ve al fantasma de su padre acosando las almenas del castillo. |
una nube de algo(figurado) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) A mídia publicou histórias enviesadas para garantir que muitos assuntos sejam obscurecidos por uma nuvem de ignorância. Los medios publican historias sesgadas para que muchos asuntos queden en una nube de ignorancia. |
pizca(figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela. La policía estaba segura de que Paula era inocente, pero no podían encontrar ni una pizca de evidencia en contra suya. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sombra en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de sombra
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.