¿Qué significa sottinteso en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sottinteso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sottinteso en Italiano.
La palabra sottinteso en Italiano significa inexpresado, tácito/a, implícito/a, implícito/a, dar a entender, connotar, implicar, sobrentender, insinuar, insinuar que, dar a entender que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sottinteso
inexpresadoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
tácito/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Abbiamo un accordo implicito per cui dobbiamo evitare argomenti difficili. |
implícito/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) En realidad ella no te dijo que te quedaras, pero estaba implícito en lo que dijo. |
implícito/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Stacy considerò il silenzio di Peter un consenso implicito. Kate tomó el silencio de Peter como un acuerdo implícito. |
dar a entender
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pam le dio a entender a Jon que su mujer podía estar engañándole. |
connotar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Esta sentencia connota un cambio en la política. |
implicar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El resultado del estudio implica una relación entre la necesidad de anteojos y una inteligencia por sobre la media. |
sobrentenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sottintendiamo la validità del contratto. Entendemos que el contrato es válido. |
insinuarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Non intendo insinuare che sei stupido. No quiero insinuar que seas estúpido. |
insinuar que(seguito da subordinata) Insinuó que estaban mintiendo sin decirlo claramente. |
dar a entender queverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I commenti di Sarah suggerivano una possibilità di avanzamento. Los comentarios de Sarah daban a entender que había la posibilidad de un ascenso. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sottinteso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.