¿Qué significa sujar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra sujar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sujar en Portugués.

La palabra sujar en Portugués significa ensuciar, mancillar, ensuciar, ensuciar, difamar a, embarrar, ensuciarse, ensuciar, ensuciarse, ensuciar, manchar, ensuciar, ensuciar, manchar, embadurnar, contaminar, ensuciar, embarrar, manchar, ensuciar, ensuciarse, hacer porquerías, hacer chanchadas, ensuciarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sujar

ensuciar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

mancillar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ensuciar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ensuciar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

difamar a

verbo transitivo (figurado: difamar, desonrar) (persona)

embarrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La niña embarró su vestido cuando saltó en un charco.

ensuciarse

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A água sujou quando ele entrou nela.

El agua se ensució cuando él se metió.

ensuciar

verbo transitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ele sujou a água entrando nela.

Ensució el agua al meterse en ella.

ensuciarse

verbo transitivo (bebê: fazer cocô)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O bebê sujou as calças de novo?

¿Se ha ensuciado el bebé otra vez los calzones?

ensuciar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você não sujou sua fralda, né?

No ensuciaste tu pañal, ¿verdad?

manchar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A garotinha ficou muito envergonhada para perguntar onde ficava o banheiro e acabou sujando a roupa de baixo.

La niña tenía mucha vergüenza de preguntar dónde quedaba el baño y se manchó la ropa interior.

ensuciar

verbo transitivo (defecar) (eufemismo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La enfermera se dio cuenta de que el paciente había ensuciado la cama.

ensuciar, manchar

verbo transitivo (figurado: reputação) (reputación)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela sente que o seu nome foi sujado pela história do jornal.

Siente que la historia del periódico ha ensuciado su buen nombre.

embadurnar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

contaminar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La planta química contaminó el suministro de agua.

ensuciar

(cão)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Es ofensivo que dejes a tu perro ensuciar la vereda.

embarrar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O chão molhado manchou os sapatos de Patrick.

El suelo mojado embarró los zapatos de Patrick.

manchar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ensuciar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

¡Mira! ¡Ensuciaste toda la casa que acabo de limpiar!

ensuciarse

verbo pronominal/reflexivo (tornar-se sujo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La ropa blanca se ensucia en seguida.

hacer porquerías, hacer chanchadas

verbo pronominal/reflexivo (tornar-se imundo, sexualmente) (AmL, coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Cuando los niños se acuesten podemos abrir una botella de vino y hacer guarradas.

ensuciarse

verbo pronominal/reflexivo (defecar) (eufemismo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

La enfermera vio que su paciente se había ensuciado.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sujar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.