¿Qué significa traseira en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra traseira en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar traseira en Portugués.

La palabra traseira en Portugués significa atrás, trasero, trasero, trasero/a, trasero/a, culo, trasero, trasero, nalgas, cuartos traseros, culo, nalgas, trasero, parte trasera, de cola, culo, trasero, trasero, a la espalda, cola, culo, culo, culo, culo, trasero, trasero, nalga, cola, nalgas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra traseira

atrás

adjetivo (automóvel, banco)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Peter colocou as sacolas de compras no banco traseiro do carro.

Peter puso las compras en el asiento trasero del coche.

trasero

substantivo masculino (gíria)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O pai deu um chute rápido no traseiro do filho desobediente.

El padre golpeó en el trasero al niño desobediente.

trasero

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Olívia odeia quando os homens olham seu traseiro.

Olivia detesta que los hombres le miren el trasero.

trasero/a

adjetivo (animais, quadrúpedes) (animales)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ben erró el tiro e hirió al ciervo en su pata trasera.

trasero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

culo

(popular) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Podia-se ver o traseiro dele pelo buraco na calça jeans.

Se le veían las nalgas por el hoyo del pantalón.

trasero

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tire o seu traseiro do caminho, eu quero sentar.

Quita tu trasero de en medio, me quiero sentar.

trasero

substantivo masculino (nádegas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

nalgas

substantivo masculino (persona)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

cuartos traseros

adjetivo (de animal)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

culo

substantivo masculino (informal, glúteos) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Encontrei um pequeno espaço para meu traseiro entre os espectadores no banco.

Encontré un lugar donde apoyar el culo entre los espectadores en el banco.

nalgas

substantivo masculino (informal) (formal)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

A mãe, furiosa, bateu no traseiro do filho.

La madre enfadada le dio al niño una palmada en el culo.

trasero

(coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Señor, ¿me está mirando el trasero?

parte trasera

adjetivo

A traseira do carro foi danificada quando outro carro bateu por trás.

La parte trasera del auto recibió daños cuando fue impactada por otro auto.

de cola

adjetivo (vindo de trás)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

O veleiro se beneficiou de um forte vento traseiro.

El velero se benefició del fuerte viento de cola.

culo

substantivo masculino (gíria) (vulgar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O assento da privada está tão frio que você vai congelar seu traseiro.

La tapa del váter está tan fría que se te helará el culo cuando te sientes.

trasero

substantivo masculino (coloquial, nádegas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Tudo o que seu filho preguiçoso precisa é de um chute no traseiro.

Lo que le hace falta a tu perezoso hijo es una patada en el trasero.

trasero

substantivo masculino (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O macaco se virou e mostrou o traseiro para toda a plateia no zoológico.

El mono se dio vuelta y mostró el trasero al público del zoológico.

a la espalda

adjetivo (situado na parte de trás)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

cola

substantivo masculino (nádegas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

culo

(gíria, BRA) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sente a bunda ali e me deixe em paz.

¡Apoya el culo y déjame tranquilo!

culo

(gíria, nádegas) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Johnny se cayó de culo cuando Billy lo empujó.

culo

(gíria) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

culo

(gíria) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

trasero

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Um cachorro mordeu Drake nas nádegas.

¡Un perro mordió a Drake en el trasero!

trasero

(gíria) (coloquial)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Shawna estava dançando e balançando a bunda a noite toda.

¡Shawna estuvo toda la noche bailando y meneando el trasero!

nalga

(BRA, informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Caí de costas quando estava patinando e arranhei o lado esquerdo da bunda.

Me caí cuando patinaba y me hice un moretón en la nalga izquierda.

cola

(informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

nalgas

(BRA, informal)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

El asiento estaba caliente y Josh se quemó las nalgas.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de traseira en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de traseira

¿Qué significa traqueia en Portugués?