¿Qué significa truccare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra truccare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar truccare en Italiano.
La palabra truccare en Italiano significa amañar, emperifollar, emperifollar a, maquillar, arreglar, arreglar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra truccare
amañarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: manipolare) (un partido) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
emperifollarverbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (CL, coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La macchina era stata truccata con un doppio tubo di scarico e uno spoiler vistoso. |
emperifollar averbo transitivo o transitivo pronominale È stata un'ora a imbellettarsi prima di uscire. Tardó una hora en emperifollarse antes de salir. |
maquillar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il contabile fu arrestato per aver falsificato i conti al lavoro e per aver rubato soldi all'azienda. El contable fue arrestado por maquillar los números y robar dinero a la compañía. |
arreglarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le elezioni erano truccate e il candidato del governo ha vinto facilmente. Arreglaron la elección y el candidato del gobierno ganó por amplio margen. |
arreglarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. Acusaron al político de arreglar las elecciones. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de truccare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.