¿Qué significa ty en Checo?

¿Cuál es el significado de la palabra ty en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ty en Checo.

La palabra ty en Checo significa -, -, tú, -, tú mismo, tú misma, tú, tú mismo, tú misma, aquellos/as, aquellos, aquellas, aquellos que, caramba, ¡caray!, tío, caramba, ¡bien hecho!, ¡muy bien!, ¡qué chiva!, metele, dale, hacer valer su dinero, caramba, por Dios, ¡anda ya!, ¡mentiroso!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ty

-

(zdůraznění)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Armando, tú te encargarás de preparar la comida hoy.

-

(jedn. číslo, podmět)

Měl bys sníst své zelené fazole.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Usted es una persona muy gentil, señora Hernández.

Tú no podrás alojarte en esta posada.

-

¿Estás seguro de que tú no quieres venir?

tú mismo, tú misma

(tuteo)

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Tú mismo dijiste que era demasiado difícil hacerlo.

(tuteo)

No hay nadie más que tú aquí.

tú mismo, tú misma

(tuteo)

No pareces tú mismo hoy. ¿Qué pasa?

aquellos/as

Tamty hračky je třeba uklidit.
Hay que poner en su sitio aquellos juguetes que están allá.

aquellos, aquellas

Tamty se musí přemístit.
Aquellos hay que moverlos.

aquellos que

(odkaz na nějaké osoby)

Ti, kdo potřebují na záchod, mohou opustit autobus.
Quienes deseen ir al baño pueden bajarse del autobús.

caramba

(překvapené zvolání) (eufemismo)

¡Caramba! ¡Este pastel esta delicioso!

¡caray!

(vyjádření rozpaků)

tío

(hovorový výraz) (ES, coloquial)

¡Ah bárbaro! Vaya escalera más difícil de subir.

caramba

(překvapení) (anticuado)

¡Caramba! ¡Nunca había visto algo así!

¡bien hecho!, ¡muy bien!

(hovorový výraz)

Ya has perdido muchos kilos, ¡muy bien!

¡qué chiva!

(Costa Rica)

¿Está estudiando español? ¡Qué chiva!

metele, dale

(hovorový výraz) (AR)

-Voy a empezar un curso de cocina, dijo Rosa. -¡Metele, dale!, contesté.

hacer valer su dinero

Cuando compres una computadora, debes investigar si quieres hacer valer tu dinero.

caramba

(nadšení)

¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar!

por Dios

(překvapení)

Páni! Dneska je ale vedro!
¡Mi madre, qué calor hace hoy!

¡anda ya!

(vyjádření údivu) (tú)

¿De verdad Brett dijo eso? ¡Anda ya!

¡mentiroso!

Tom le gritó a su amigo, "¡Mentiroso! ¡Eso no es verdad!"

Aprendamos Checo

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ty en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.

¿Conoces Checo?

El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.