¿Qué significa vergognoso en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra vergognoso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vergognoso en Italiano.
La palabra vergognoso en Italiano significa vergonzoso/a, vergonzoso/a, vergonzoso/a, avergonzado/a, escandaloso/a, deshonroso/a, atroz, mezquino/a, obsceno/a, ignominioso/a, intolerable, inaceptable, sin dignidad, ofensivo/a, indigno/a, sórdido/a, pésimo/a, abusivo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vergognoso
vergonzoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il comportamento vergognoso dei bambini ha messo i genitori in grave imbarazzo. Mazzette e altri atti vergognosi fecero cadere il governatore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El bochornoso comportamiento de sus hijos le dio mucha vergüenza a sus padres. |
vergonzoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
vergonzoso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
avergonzado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sono terribilmente mortificato ma ho dimenticato il tuo nome. Estoy terriblemente avergonzado, pero me he olvidado de tu nombre. |
escandaloso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Fu assolutamente vergognoso che Eric rubasse denaro da sua madre. Fue absolutamente escandaloso que Eric le robara dinero a su madre. |
deshonroso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il soldato fu congedato dal servizio per la sua condotta vergognosa. Despidieron al soldado por conducta deshonrosa. |
atrozaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) I crimini commessi in questa guerra sono ignobili. Los crímenes cometidos durante esta guerra son atroces. |
mezquino/aaggettivo (acción) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quando Amy scoprì che Dawn aveva raccontato storie su di lei al capo, pensò che fosse un modo ignobile di comportarsi. Cuando Amy se dio cuenta de que Dawn le había estado contando historias sobre ella al jefe, pensó que se estaba comportando de forma muy mezquina. |
obsceno/a(figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Valerie guadagna una quantità vergognosa di denaro lavorando nell'impresa del padre. Valeria gana una cantidad obscena de dinero trabajando en la empresa de su padre. |
ignominioso/a(formale) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Donna, il tuo commento ignominioso ha dato una cattiva impressione di tutta l'azienda! ¡Donna, tu comentario ignominioso le dio una mala apariencia a la empresa! |
intolerable, inaceptable
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso. John fue grosero toda la tarde y su comportamiento fue intolerable. |
sin dignidad
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
ofensivo/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Larry si fece molti nemici a causa delle sue accuse oltraggiose. Larry se ganó un montón de enemigos por sus ofensivas acusaciones. |
indigno/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
sórdido/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Per piacere, in futuro tieniti i tuoi segreti osceni per te. En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos. |
pésimo/a(malfatto) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta. El pobre rendimiento del equipo les hizo perder el partido. |
abusivo/a(prezzo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ¿300 libras por ese pedazo de chatarra? ¡Eso es abusivo! |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vergognoso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.