¿Qué significa viciado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra viciado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar viciado en Portugués.

La palabra viciado en Portugués significa viciado/a, drogadicto, drogadicto, drogadicta, estar enganchado, fanático/a, adicto, adicto, adicta, estar enganchado a, estar enganchado con, adicto/a, enganchado/a, adicto a las pastillas, adicta a las pastillas, adicto/a, fanático, fanática, viciado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra viciado

viciado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

drogadicto

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La casa la usaban sobre todo drogadictos y prostitutas.

drogadicto, drogadicta

adjetivo (drogadicto)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

estar enganchado

adjetivo (gíria, figurado: em drogas) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Um cigarro e ela estava viciada.

Un cigarrillo y estaba enganchado.

fanático/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela está viciada em uma nova série de TV sobre investigação criminal.

Ella es fanática de una serie de televisión sobre investigación criminal.

adicto

substantivo masculino (figurado: maníaco por algo) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Es un fanático de la cerámica: no para de comprar cacharros viejos y porcelana.

adicto, adicta

(figurado)

estar enganchado a

adjetivo (drogas)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Dan sufre problemas del corazón porque está enganchado a la cocaína.

estar enganchado con

(figurado: hobby, atividade)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Estoy enganchado con esa nueva serie de detectives.

adicto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

William é viciado em tabaco, álcool e cocaína.

William es dependiente del tabaco, el alcohol y la cocaína.

enganchado/a

adjetivo (figurado: num hobby ou atividade) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Assim que Gary tentou fazer snowboard, ele ficou viciado.

Tan pronto como Gary probó el snowboarding se quedó enganchado.

adicto a las pastillas, adicta a las pastillas

substantivo masculino (gíria: quem toma muitos comprimidos)

adicto/a

(droga)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Há vários meses Alice usa heroína e tornou-se dependente.

Alice lleva meses metiéndose heroína y se ha vuelto adicta.

fanático, fanática

Laura era um aficionado por música.

Laura era fanática de la música.

viciado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A casa ficou fechada por anos e o ar dentro dela estava estagnado.

La casa había estado cerrada durante años y el aire de su interior estaba viciado.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de viciado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.