¿Qué significa visão en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra visão en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar visão en Portugués.

La palabra visão en Portugués significa visión, visión, visión, espectáculo, visión, visión, maravilla, vista, observación, visión, punto de vista, ventana, visón, vista, modo de ver, percepción, opinión, ojos, vista, sentido de la visión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra visão

visión

substantivo feminino (vista)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Gavin consultou um oculista porque estava tendo alguns problemas com sua visão.

Gavin fue a ver a un óptico porque estaba teniendo problemas de visión.

visión

substantivo feminino (mental)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Karen viu a foto na vitrine da agência de turismo e teve uma visão dela mesma deitada em uma praia com um coquetel em sua mão.

Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano.

visión

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O antropólogo teve uma visão de um mundo melhor, mais justo.

El filántropo tenía una visión de un mundo mejor y más justo.

espectáculo

(algo especialmente feio) (visión desagradable)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Depois, ele saiu com a camisa desabotoada. Que visão!

Y entonces salió con la camisa desabotonada. ¡Qué espectáculo bochornoso!

visión

(no real)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Oliver tuvo una visión del aspecto que quería que tuviera la casa una vez renovada del todo.

visión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Emily decía que su abuela muerta se le había aparecido en una visión y le había dicho que saliera de la casa justo antes de que el árbol cayera encima.

maravilla

(figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Adam no se lo podía creer cuando vio a su novia caminar hacia él; era una maravilla.

vista

(visão)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Minha vista não é muito boa sem os óculos.

No tengo muy buena vista sin los anteojos puestos.

observación

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Alguien reportó una observación del sospechoso ayer.

visión

(resumo dos planos de negócios futuros)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tenemos que desarrollar la visión, la misión y el objetivo de la empresa para certificarnos.

punto de vista

substantivo feminino (opinião)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Qual é a sua visão sobre a situação na África?

¿Cuál es tu punto de vista con respecto a la situación en África?

ventana

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ela diz que tem visão do futuro e pode adivinhar o que está por vir.

Dice que tiene una ventana al futuro que le permite predecir destinos.

visón

substantivo masculino (animal peludo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

vista

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Eles pararam num lugar alto para ter uma visão (or: vista) da cidade.

Se detuvieron en un lugar alto para tener una vista de la ciudad.

modo de ver

(perspectiva, percepção)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A mi modo de ver, estás equivocada.

percepción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mi abuelo, con su percepción de siempre, notó que la flojera de Ben causaría la quiebra de su negocio.

opinión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Qual sua opinião sobre o assunto?

¿Cuál es tu opinión sobre el asunto?

ojos

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

O cachorro funcionava como os olhos do homem cego.

El perro fungía como los ojos del hombre ciego.

vista

substantivo feminino (sentido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Años después, la vista de Gretchen comenzó a disminuir.

sentido de la visión

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de visão en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.