¿Qué significa zlatý en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra zlatý en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar zlatý en Checo.
La palabra zlatý en Checo significa de oro, dorado/a, dorado/a, de oro, de oropel, mimado/a, favorable, dorado/a, golden retriever, plato fuerte, supremo/a, bonanza, lingote, codeso de los Alpes, mina de oro, paracaídas de oro, justo medio, punto fuerte, edad de oro, Golden retriever, patada de oro, patrón oro, furor, patrón, parte más memorable, mina, lo más importante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra zlatý
de oro(ze zlata) El rey llevaba una corona de oro. |
dorado/a(věk, doba, éra apod.) (figurado: especial) Durante sus años dorados, el Imperio Romano rodeaba el Mar Mediterráneo. |
dorado/a(barva) (color) La luz dorada brillaba a través de la ventana. |
de oro
Ty zlaté hodinky byly překrásné. El reloj de oro era hermoso. |
de oropel(mládež apod.) Karen se quería casar con un hombre rico y de oropel, incluso si ella no lo amaba. |
mimado/a(přen.: někým oblíbený) Byl to šéfův zlatý kluk, dokud se nepřišlo na to, že zpronevěřil firemní finance. Era el niño mimado del jefe hasta que lo encontraron malversando fondos. |
favorable(přeneseně: zlatá střední cesta) Máme tu zlaté klima, není ani moc vedro, ani moc zima. Vivimos en un clima favorable, no hace ni mucho calor ni mucho frío. |
dorado/a(zlaté barvy) Su camisa dorada lo hacía fácil de localizar. |
golden retriever(voz inglesa) Mary tiene tres perros: dos golden retriever y un cocker. |
plato fuerte(přeneseně) Vrcholem (or: zlatým hřebem) hudební sezóny je koncert filharmonie. El plato fuerte de la temporada musical es el concierto de la Orquesta Filarmónica. |
supremo/a
|
bonanza
|
lingote(oro, plata) |
codeso de los Alpes(neform.: okrasná dřevina) (Laburnum anagyroides) |
mina de oro(bohatý zdroj) (figurado) Pro dolování dat jsou sociální sítě opravdový zlatý důl. Las redes sociales son una gran mina de oro de datos para quienes buscan información. |
paracaídas de oro(negocios) El director financiero de la empresa cuenta con un paracaídas de oro de $15,5 millones. |
justo medio
Vicky está tratando de encontrar un justo medio entre sus compromisos laborales y su vida familiar. |
punto fuerte(přeneseně: nejchutnější chod hostiny) El plato principal estaba exquisito, pero el punto fuerte fue el delicioso postre. |
edad de oro(přen.: vrchol éry) Algunos dicen que el siglo XVIII fue la edad de oro de la razón. |
Golden retriever(plemeno psa) (anglicismo) Los golden retrievers son pacientes y fieles. Son la mascota perfecta para una familia. |
patada de oro(přen.: tučné odstupné) (figurado) La compañía lo despidió con una patada de oro. |
patrón oro(měnový systém) |
furor
El furor de la tarde fue el anuncio de Amy de que estaba embarazada. |
patrón(přen.: příklad nejlepšího) |
parte más memorable(přeneseně) Zlatým hřebem (or: vrcholem) našeho výletu byla návštěva Eiffelovy věže. La parte más memorable del viaje fue la visita a la Torre Eiffel. |
mina(figurado) Internetová stránka byla bohatým zdrojem informací. El foro de idiomas era una mina de información. |
lo más importante(přeneseně: nejdůležitější prvek) |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de zlatý en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.