Que signifie acionar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot acionar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser acionar dans Portugais.

Le mot acionar dans Portugais signifie activer, activer, déclencher, actionner, actionner, déclencher, déclencher, demander le paiement de, demander le remboursement de, produire, démarrer à la manivelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot acionar

activer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Acione (or: ative) a máquina apertando esse botão.

Faites démarrer la machine en appuyant sur ce bouton.

activer

verbo transitivo (máquina: ativar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

déclencher

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O ladrão acionou o sensor.

Le cambrioleur a déclenché l'alarme.

actionner

verbo transitivo (chave, alavanca) (un interrupteur, un levier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela acionou o botão e a árvore de Natal se acendeu.

Elle a actionné l'interrupteur et l'arbre de Noël s'est allumé.

actionner

verbo transitivo (mettre en mouvement)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O vento aciona a pá da hélice e gera eletricidade.

Le vent actionne l'éolienne et cela produit de l'électricité.

déclencher

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O rato armou a armadilha.

La souris a déclenché le piège.

déclencher

verbo transitivo (un appareil, une machine)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O fusível queimado acionou o gerador de emergência.

Le générateur de secours a été déclenché par le fusible.

demander le paiement de, demander le remboursement de

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

produire

verbo transitivo (de l'énergie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tim acionou por manivela o gerador para gerar eletricidade.

Tim a tourné la manivelle du générateur pour produire de l'électricité.

démarrer à la manivelle

locução verbal

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Est-ce que tu imagines qu'avant les gens devaient démarrer leurs voitures à la manivelle?

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de acionar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.